1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,473
[کوبیدن مثقال]

3
00:00:05,539 --> 00:00:07,641
(مرد)
اینها مهمانی لیسانس هستند
10 فرمان.

4
00:00:07,708 --> 00:00:11,312
[مرد صحبت می کند]

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

6
00:00:28,362 --> 00:00:29,530
[مردی که ناله می کند]

7
00:00:32,600 --> 00:00:33,701
[زن ناله می کند]

8
00:00:37,438 --> 00:00:38,772
[صدای لاستیک ها]

9
00:00:42,976 --> 00:00:44,245
(مرد)
متوجه شدم؟

10
00:00:44,312 --> 00:00:45,579
*[شنبه شب
توسط اوزومتلی در حال نواختن]

11
00:00:45,646 --> 00:00:47,115
* فرو رفتن، شیرجه رفتن، اجتماعی شدن

12
00:00:47,181 --> 00:00:49,350
* آماده شوید
برای شنبه شب *

13
00:00:49,417 --> 00:00:51,885
* فرو رفتن، شیرجه رفتن، اجتماعی شدن

14
00:00:51,952 --> 00:00:54,522
* آماده شوید
برای شنبه شب *

15
00:00:54,588 --> 00:00:56,924
* فرو رفتن، فرو رفتن، شیرجه رفتن، اجتماعی شدن

16
00:00:56,990 --> 00:00:58,959
* آماده شوید
برای شنبه شب *

17
00:00:59,026 --> 00:01:01,329
* فرو رفتن، شیرجه رفتن، اجتماعی شدن

18
00:01:01,395 --> 00:01:02,463
* آماده شوید

19
00:01:02,530 --> 00:01:04,365
* اوه، تصور کن

20
00:01:04,432 --> 00:01:06,600
* بیدار شدن،
همبستگی مشهود است *

21
00:01:06,667 --> 00:01:09,036
* هارمونی حرکت می کند،
زمان بی ربط است *

22
00:01:09,103 --> 00:01:11,239
* مردم، مکان ها،
پیام اولیه *

23
00:01:11,305 --> 00:01:13,574
* از بلند کردن مشت تا نشستن،
مقاومت در برابر تغییر *

24
00:01:13,641 --> 00:01:16,177
* سناریو را نگاه کنید،
به آینده برادر *

25
00:01:16,244 --> 00:01:18,646
* 2020 و چند عدد
یک سال پیش *

26
00:01:18,712 --> 00:01:20,681
* مردم قیام کردند،
دولت ها منجمد شدند *

27
00:01:20,748 --> 00:01:23,217
* پارتی بلوک در سراسر جهان،
همه نشان می دهند *

28
00:01:23,284 --> 00:01:25,786
* بالای پشت بام،
گتوها و نقاط داغ *

29
00:01:25,853 --> 00:01:27,988
* مردم جشن می گیرند
دیگر روح پوسیده نیست *

30
00:01:28,055 --> 00:01:30,524
* دیگر خونریزی نیست
کسری بیش از حد کاذب *

31
00:01:30,591 --> 00:01:32,760
* حتی هیپ هاپ می شود
لیفت لعنتی صورت *

32
00:01:32,826 --> 00:01:35,129
* جدیدترین مد،
سقوط بازار سهام*

33
00:01:35,196 --> 00:01:37,531
* امروز شنبه است،
زمان برای گرفتن
پارتی در حال شکستن *

34
00:01:37,598 --> 00:01:39,400
* و اگر زمان
و روز درست است *

35
00:01:39,467 --> 00:01:42,069
* انقلاب آغاز خواهد شد
این شنبه شب *

36
00:01:42,136 --> 00:01:44,172
* فرو رفتن، شیرجه رفتن، اجتماعی شدن

37
00:01:44,238 --> 00:01:46,474
* آماده شوید
برای شنبه شب *

38
00:01:46,540 --> 00:01:48,809
* فرو رفتن، شیرجه رفتن، اجتماعی شدن

39
00:01:48,876 --> 00:01:51,312
* آماده شوید
برای شنبه شب *

40
00:01:51,379 --> 00:01:53,647
* فرو رفتن، فرو رفتن، شیرجه رفتن، اجتماعی شدن

41
00:01:53,714 --> 00:01:55,749
* آماده شوید
برای شنبه شب *

42
00:01:55,816 --> 00:01:58,452
* فرو رفتن، شیرجه رفتن، اجتماعی شدن

43
00:01:58,519 --> 00:01:59,787
* آماده شوید

44
00:01:59,853 --> 00:02:01,322
* هی، هی، هی

45
00:02:01,389 --> 00:02:03,991
* وقتی سقوط کرد،
فروشگاه ها باید روی من متوقف شوند *

46
00:02:04,057 --> 00:02:06,494
* تا زمانی که رها کنید، خرید کنید،
هومی که من نیستم *

47
00:02:06,560 --> 00:02:08,862
* عجله برای حمله
از پشت روی 3 *

48
00:02:08,929 --> 00:02:11,232
* روی من بایست،
فریاد بزنید "صلح جهانی!" *

49
00:02:11,299 --> 00:02:13,634
* اسلاید از بلوک،
صلح را دوست داشته باش، اوه لطفا! *

50
00:02:13,701 --> 00:02:15,769
* ما نیاز نداریم
جسور یا پلیس *

51
00:02:15,836 --> 00:02:17,538
* شنبه شب است،
این بهتر نیست *

52
00:02:17,605 --> 00:02:19,440
* کلمه را پخش کنید
اینکه ما با هم می آییم *

53
00:02:19,507 --> 00:02:20,608
* پس حالا با من بیا

54
00:02:20,674 --> 00:02:22,310
* اوه، و شما سعی نمی کنید

55
00:02:22,376 --> 00:02:24,178
* آماده شوید
برای شنبه شب *

56
00:02:24,245 --> 00:02:27,147
* فرو رفتن، شیرجه رفتن، اجتماعی شدن

57
00:02:27,215 --> 00:02:29,583
* آماده شوید
برای شنبه شب *

58
00:02:29,650 --> 00:02:31,819
* فرو رفتن، فرو رفتن، شیرجه رفتن، اجتماعی شدن

59
00:02:31,885 --> 00:02:33,687
* آماده شوید
برای شنبه شب *

60
00:02:33,754 --> 00:02:36,557
* شیرجه رفتن، شیرجه رفتن، اجتماعی شدن *

61
00:02:39,460 --> 00:02:42,162
[مرغ‌های دریایی در حال ناهیدن]

62
00:02:48,402 --> 00:02:50,904
(زن در سیستم P.A.)
منطقه سفید است
برای بارگذاری فوری

63
00:02:50,971 --> 00:02:53,474
و تخلیه از
فقط مسافران

64
00:02:53,541 --> 00:02:55,376
[مردم در حال گپ زدن هستند]

65
00:02:55,443 --> 00:02:57,711
(مرد)
تو همه چیز هستی
شما می توانید باشید.

66
00:03:00,147 --> 00:03:02,082
متشکرم.

67
00:03:02,149 --> 00:03:03,984
(ناتان)
ما آن را درست می کنیم، ز باب.

68
00:03:04,051 --> 00:03:05,886
مشکل بزرگی نیست.

69
00:03:05,953 --> 00:03:08,456
این واقعاً بدشانسی است.
من به شما قول می دهم،
یه اتفاق بد قراره بیفته

70
00:03:08,522 --> 00:03:09,657
[زنگ زنگ هشدار]

71
00:03:09,723 --> 00:03:11,024
اوه، تو خوب هستی پسر.

72
00:03:13,794 --> 00:03:15,463
[زنگ زنگ هشدار]

73
00:03:15,529 --> 00:03:18,566
به عقب برگردید و حذف کنید
هر گونه اشیاء فلزی
از طرف شخص شما

74
00:03:20,268 --> 00:03:22,736
(الی)
اوه، خدای من، آنها هستند - آنها هستند
گروه شبانه روزی 2 قبلا.

75
00:03:22,803 --> 00:03:24,338
او آن را از دست خواهد داد.
همین است، مرد.

76
00:03:24,405 --> 00:03:26,006
او از دست خواهد داد
مهمانی لیسانس خودش.

77
00:03:26,073 --> 00:03:27,675
خفه شو، مرد!

78
00:03:27,741 --> 00:03:29,176
او نمی خواهد از دست بدهد
هر چیزی

79
00:03:29,243 --> 00:03:32,145
شما می خواهید ببینید
پسر گرانبهای شما HUEY NEWTON.

80
00:03:32,212 --> 00:03:34,682
وین. وین نیوتن.

81
00:03:34,748 --> 00:03:38,352
خوب، هوی نیوتون بود
عضو موسس
پلنگ های سیاه.

82
00:03:38,419 --> 00:03:39,720
چگونه می توانید آن را ندانید؟

83
00:03:39,787 --> 00:03:41,422
چرا باید؟

84
00:03:41,489 --> 00:03:43,557
خوب، تو هستی، می دانی...

85
00:03:43,624 --> 00:03:44,692
چون ام...

86
00:03:44,758 --> 00:03:46,494
چون من چی هستم؟

87
00:03:46,560 --> 00:03:48,329
تو یک...
من A هستم؟

88
00:03:48,396 --> 00:03:50,364
شما یک 1600 گرفتید
در S.A.T شما

89
00:03:50,431 --> 00:03:52,600
و شما به تازگی فارغ التحصیل شده اید
شمال غربی با 4.0.

90
00:03:52,666 --> 00:03:53,767
شما باید بدانید
چیزهایی مانند آن.

91
00:03:53,834 --> 00:03:55,436
شما می دانید که من یک 1600 گرفتم

92
00:03:55,503 --> 00:03:58,639
به همان روشی که من 4.0 گرفتم.
من تقلب کردم

93
00:03:59,507 --> 00:04:00,874
[زنگ زنگ هشدار]

94
00:04:02,109 --> 00:04:03,511
[بیپ زدن]

95
00:04:03,577 --> 00:04:07,681
خدایا من...
پسر، من به تو می گویم، مرد،
دختران سفید پوست، آنها ...

96
00:04:07,748 --> 00:04:10,318
این فقط به نظر می رسد
باسن آنها در حال رشد است، مرد.

97
00:04:10,384 --> 00:04:12,453
چه چیزی شما را بسیار مطمئن می کند
او آن را از دست نمی دهد؟

98
00:04:12,520 --> 00:04:14,988
قبل از اینکه فقط استفاده کنید
TITTIES داشته باشید، و همین بود.

99
00:04:15,055 --> 00:04:18,125
صبر کن
در حال حاضر به طور ناگهانی
شما TITTIES و ASS.

100
00:04:18,926 --> 00:04:20,828
[زنگ زنگ هشدار]

101
00:04:22,129 --> 00:04:23,864
لطفا با من بیایید قربان.

102
00:04:25,132 --> 00:04:26,534
من به شما گفتم که بدشانسی است.

103
00:04:26,600 --> 00:04:28,168
عجله کن،
ما در حال حاضر دیر کرده ایم.

104
00:04:28,235 --> 00:04:30,504
من هنوز نمی توانم باور کنم
NATHAN LET Z BOB PLAN
کل این آخر هفته

105
00:04:30,571 --> 00:04:32,139
بعد از هر چیز دیگری
او خراب شده است.

106
00:04:32,205 --> 00:04:35,275
خب،
برادرش او را وصل کرد
با این معلم مهمانی لیسانس.

107
00:04:35,343 --> 00:04:38,045
بنابراین نه حتی Z BOB
می تواند این را خراب کند.

108
00:04:38,111 --> 00:04:39,880
(زی باب)
به عنوان یک حسن نیت شما
حداقل می توانست...

109
00:04:39,947 --> 00:04:41,181
[زی باب ناله می کند]

110
00:04:51,425 --> 00:04:53,026
شما خوبی؟

111
00:04:53,093 --> 00:04:55,095
هیچی نگو
در مورد این، خوب است؟

112
00:04:55,162 --> 00:04:57,030
در مورد چه؟

113
00:04:57,097 --> 00:04:58,098
بیا.

114
00:05:01,569 --> 00:05:03,170
آیا که هر کدام
اخبار کسب و کار در آن؟

115
00:05:03,236 --> 00:05:04,572
شما می خواهید آن را بررسی کنید؟
لطفا

116
00:05:04,638 --> 00:05:06,139
باشه

117
00:05:06,206 --> 00:05:07,207
برو جلو، مرد.

118
00:05:11,579 --> 00:05:13,381
این اخبار کسب و کار دارد؟

119
00:05:13,447 --> 00:05:16,116
بله، ببینید، او آنجاست
کسب و کار درست وجود دارد.

120
00:05:16,183 --> 00:05:20,554
و برخی دیگر وجود دارد
از کسب و کار او درست وجود دارد.

121
00:05:20,621 --> 00:05:24,091
در واقع، مرد، تو باید باشی
احمق ترین فارغ التحصیل
N.U. همیشه تولید شده است.

122
00:05:24,157 --> 00:05:26,427
اشکالی نداره عزیزم
من هم قبل از پرواز مریض می شوم.

123
00:05:26,494 --> 00:05:28,662
فقط بگیرید
یک جفت آسپیرین.
شما خوب خواهید بود.

124
00:05:28,729 --> 00:05:32,633
متاسفم آقا
اما شما مجبور خواهید بود
عروسک خود را خالی کنید.

125
00:05:34,635 --> 00:05:36,470
آره،
ارزش یک گلوله را داشت، درست است؟

126
00:05:37,438 --> 00:05:40,107
آقایان،
من 2 کلمه برای شما دارم.

127
00:05:40,173 --> 00:05:41,842
دختران را نشان دهید.

128
00:05:41,909 --> 00:05:43,811
برای ثبت،
دخترهای نمایشی یک کلمه است.

129
00:05:43,877 --> 00:05:45,012
کجا--

130
00:05:45,078 --> 00:05:46,380
آیا او باید بیاید؟

131
00:05:47,014 --> 00:05:48,482
[صدای هوا]

132
00:05:52,753 --> 00:05:53,954
من نمیتونم...

133
00:06:01,395 --> 00:06:03,363
(زی باب)
من می بینم که شما کشف کرده اید
فرمان شماره 8.

134
00:06:03,431 --> 00:06:04,665
بله، دارم.

135
00:06:04,732 --> 00:06:06,400
"تو نباید دزدی کنی."

136
00:06:06,467 --> 00:06:09,236
اوه-هه. "همه فرم ها
سرگرمی باید
شامل صراحت جنسی

137
00:06:09,302 --> 00:06:10,971
و/یا غیرقانونی."
این خوب است.

138
00:06:11,038 --> 00:06:13,006
خوب، جیم پرسلی.

139
00:06:13,073 --> 00:06:14,575
من هر روز عوضی او خواهم بود.

140
00:06:14,642 --> 00:06:16,076
یک ثانیه.
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

141
00:06:16,143 --> 00:06:17,545
پارتی لیسانس
10 فرمان.

142
00:06:17,611 --> 00:06:19,212
این بسیار مهم است.

143
00:06:19,279 --> 00:06:21,415
این تصویب شده است
از برادر به برادر
در خانواده من.

144
00:06:21,482 --> 00:06:23,751
و از عمو به عمو
قبل از آن. آماده است؟

145
00:06:23,817 --> 00:06:25,318
فرمان شماره یک:

146
00:06:25,385 --> 00:06:27,588
"هر چیزی که اتفاق می افتد
در طول مهمانی لیسانس
آخر هفته

147
00:06:27,655 --> 00:06:29,557
هرگز نمی توان بحث کرد
با هر کس دیگری
به هر دلیلی."

148
00:06:29,623 --> 00:06:31,124
آره، نگران نباش.
لیزا قبلاً به من گفته بود،

149
00:06:31,191 --> 00:06:32,426
او نمی خواهد بداند
یک چیز.

150
00:06:32,493 --> 00:06:34,394
آن دختر خیلی باحال است،
او تقریباً یک پسر است.

151
00:06:34,462 --> 00:06:37,297
شما - متوجه می شوید که چه چیزی
این به این معنی است، درست است؟

152
00:06:37,364 --> 00:06:38,532
چی؟

153
00:06:38,599 --> 00:06:39,967
لیزا به تو داد
چراغ سبز.

154
00:06:40,033 --> 00:06:41,201
چه نور سبز؟

155
00:06:41,268 --> 00:06:43,370
رفیق،
همه را عصبانی نکنید، خوب؟

156
00:06:43,437 --> 00:06:46,907
یعنی من قبلا به او قول داده بودم
من دستگیر نمی شوم،
و من قرار نیست رابطه جنسی داشته باشم.

157
00:06:46,974 --> 00:06:48,609
تنها چیزی که شنیدم او بود
چیزی نمی داند--

158
00:06:48,676 --> 00:06:49,910
بسیار خوب،
خیلی خب، خیلی خب،
فرمان شماره 2:

159
00:06:49,977 --> 00:06:51,779
"هدف از
آخر هفته مهمانی کارشناسی

160
00:06:51,845 --> 00:06:55,449
این است که بیشترین را تجربه کنید
48 ساعت فراموش نشدنی
تا کنون تصور شده است."

161
00:06:55,516 --> 00:06:57,384
روی آن حساب کنید.
و شماره 3:

162
00:06:57,451 --> 00:06:59,587
«آخر هفته مهمانی کارشناسی
باید انجام شود
در لاس وگاس."

163
00:06:59,653 --> 00:07:02,389
(زن در سیستم P.A.)
فراخوان نهایی شبانه روزی
برای پرواز 420 به لاس وگاس.

164
00:07:02,456 --> 00:07:04,658
همه مسافران بلیط
باید به سمت دروازه حرکت کرد
بلافاصله.

165
00:07:04,725 --> 00:07:06,326
لعنتی جانی سی کجاست؟

166
00:07:06,393 --> 00:07:08,829
آیا دلیلی وجود دارد
تو داری دستبند میبری؟

167
00:07:08,896 --> 00:07:10,864
من به اولین بار می روم
پارتی لیسانس.

168
00:07:11,732 --> 00:07:13,467
[هر دو خندیدن]

169
00:07:13,534 --> 00:07:15,335
نه با اینها، تو نیستی.

170
00:07:15,402 --> 00:07:17,505
اما...
و این چیست؟

171
00:07:17,571 --> 00:07:20,941
اوه، دوست، با طعم موز
کرم حساس کننده آلت تناسلی.

172
00:07:21,008 --> 00:07:23,644
حتی بزرگ‌نمایی می‌کند
کوچکترین لمس.

173
00:07:23,711 --> 00:07:26,313
شما می دانید چه چیزی
من در مورد صحبت می کنم.

174
00:07:26,379 --> 00:07:29,216
بهترین بخش، خوراکی است.

175
00:07:29,282 --> 00:07:32,185
در فضای هوایی ایالات متحده نیست
این نیست.

176
00:07:32,252 --> 00:07:34,755
چگونه این را توضیح دهم
به شما؟

177
00:07:34,822 --> 00:07:37,958
این به طور بالقوه است
بزرگترین آخر هفته

178
00:07:38,025 --> 00:07:41,662
[وزوز]
من و دوستانم هستیم
همیشه می خواهم تجربه.

179
00:07:41,729 --> 00:07:44,031
می فهمی
این به چه معناست؟

180
00:07:45,465 --> 00:07:47,701
اینها به طور بالقوه هستند
سلاح های خطرناک

181
00:07:47,768 --> 00:07:50,738
که شما می خواهید
حمل نمی شود
در هر هواپیما.

182
00:07:50,804 --> 00:07:53,173
می فهمی
این به چه معناست؟

183
00:07:55,375 --> 00:07:58,411
[گریه کودک]

184
00:07:58,478 --> 00:08:03,083
مرد، لعنت به اسامه بن لادن.
لعنت به القاعده

185
00:08:03,150 --> 00:08:05,185
و لعنت به همه
کیسه دوش دیگر
چه کسی در مورد آورده است

186
00:08:05,252 --> 00:08:06,954
این افزایش یافته است
مزخرفات امنیتی

187
00:08:07,020 --> 00:08:08,088
میدونی منظورم چیه؟

188
00:08:08,155 --> 00:08:09,557
تو می دانی،
من می توانم آنها را درک کنم

189
00:08:09,623 --> 00:08:10,991
گرفتن دستبند،
اما دیلدوها؟

190
00:08:11,058 --> 00:08:13,226
آنها حتی گرفتند
کرم آلت تناسلی GODDAMN.

191
00:08:13,293 --> 00:08:15,629
ببخشید،
اما ما کی هستیم
آوردن دیلدو برای؟

192
00:08:15,696 --> 00:08:18,331
(جانی سی)
ELI، فصل 1، صفحه 1.

193
00:08:18,398 --> 00:08:21,969
دخترهای نمایشی عاشق دیلدوها هستند.
به من اعتماد کن

194
00:08:22,035 --> 00:08:25,673
آنها پسرانی را می بینند که
خودشان را آوردند،
و پارتی در راه است.

195
00:08:25,739 --> 00:08:28,141
آه، رفیق،
سپس به محض اینکه فرود آمدیم،
ما باید دیلدوها را بگیریم.

196
00:08:28,208 --> 00:08:29,943
آرام باش مرد
در وگاس آنها عملا

197
00:08:30,010 --> 00:08:31,712
آنها را بفروشید
هر گوشه خیابان.

198
00:08:31,779 --> 00:08:32,880
(الی)
از کجا می دانید؟

199
00:08:32,946 --> 00:08:34,882
شما هرگز
حتی به وگاس بوده است.

200
00:08:34,948 --> 00:08:38,118
ما می رویم به
پایتخت انحطاط
از جهان اینجا، پسران.

201
00:08:38,185 --> 00:08:41,288
برای فشار آماده شوید
حدود نجابت

202
00:08:41,354 --> 00:08:43,290
و دراز کنید
کدهای اخلاقی ما

203
00:08:43,356 --> 00:08:46,293
چون این در حال رفتن است
وحشی ترین بودن

204
00:08:46,359 --> 00:08:49,029
احمقانه ترین آخر هفته
از زندگی ما.

205
00:08:54,568 --> 00:08:57,638
هدایا، برای همه.
اوه، آره

206
00:08:57,705 --> 00:08:59,306
من باید به جدیدمان بگویم ...

207
00:08:59,372 --> 00:09:00,874
متشکرم، برادر.

208
00:09:00,941 --> 00:09:03,443
این مهمانی را شروع کنید.

209
00:09:03,510 --> 00:09:05,646
(ناتان)
من می خواهم همه شما بدانید
من چقدر روانم

210
00:09:05,713 --> 00:09:08,148
آن 4 بهترین دوست من
با من هستند. شما می دانید؟

211
00:09:08,215 --> 00:09:09,783
هر یک از شما بچه ها
برای من دنیا را معنا می کند.

212
00:09:09,850 --> 00:09:11,084
(خاکستر)
بسیار خوب.

213
00:09:11,151 --> 00:09:12,953
از این بس است
مزخرفات حساس

214
00:09:13,020 --> 00:09:15,155
قبل از اینکه بیرون بیاییم
به یک دایره حرکت تند

215
00:09:15,222 --> 00:09:18,592
ما می رویم به
لعنتی.

216
00:09:18,659 --> 00:09:20,527
درست است.

217
00:09:23,864 --> 00:09:26,033
لعنتی

218
00:09:27,200 --> 00:09:30,370
بسیار خوب.
من یک سوال دارم که از شما بپرسم.

219
00:09:30,437 --> 00:09:33,440
من را اشتباه نگیرید،
لیزا عملاً عالی است.

220
00:09:33,506 --> 00:09:34,975
او بدن خوبی دارد،
او سکسی است،

221
00:09:35,042 --> 00:09:37,845
او باهوش است، او دارد
یک حس عالی از طنز.

222
00:09:37,911 --> 00:09:40,748
به گفته شما،
او یک جانور در گونی است.
درست است؟

223
00:09:41,882 --> 00:09:43,483
اما؟

224
00:09:43,550 --> 00:09:46,519
چرا مایل هستید
برای کاهش یک کل
دهه پیوند مردانه،

225
00:09:46,586 --> 00:09:50,523
که قرار است باشد
20 سالگی ما، تا یک آخر هفته؟

226
00:09:50,590 --> 00:09:52,125
منظورت اینه که
چرا من ازدواج می کنم؟

227
00:09:52,192 --> 00:09:54,895
بله! بله، بله! چرا؟

228
00:09:54,962 --> 00:09:57,530
حالا چرا؟
چرا نمی توانید صبر کنید
تا زمانی که شما، مانند

229
00:09:57,597 --> 00:10:01,902
30 یا 35 یا 40؟

230
00:10:01,969 --> 00:10:03,436
عجله چیست؟

231
00:10:05,505 --> 00:10:06,907
من او را دوست دارم.

232
00:10:08,475 --> 00:10:09,843
باشه و؟

233
00:10:11,244 --> 00:10:12,646
چه چیز دیگری وجود دارد؟

234
00:10:13,280 --> 00:10:14,281
اوه

235
00:10:15,816 --> 00:10:18,852
خب همین...
این مزخرف است.

236
00:10:18,919 --> 00:10:21,421
تو نمیکنی...
عالی است، شما او را دوست دارید.

237
00:10:21,488 --> 00:10:23,523
هر چند که خوب است.
با این حال، شما به ما مدیون هستید.

238
00:10:23,590 --> 00:10:24,958
منظورت چیه،
من به شما مدیونم؟

239
00:10:25,025 --> 00:10:26,794
ببین رفیق،
ما را اشتباه نگیرید، خوب؟

240
00:10:26,860 --> 00:10:28,328
ما فوق العاده خوشحالیم
برای شما.

241
00:10:28,395 --> 00:10:29,997
فقط این است که ما هستیم
عادت کردن به ایده

242
00:10:30,063 --> 00:10:32,032
که تو مال لیزا خواهی بود
تا آخر عمرت.

243
00:10:32,099 --> 00:10:34,534
برای یک آخر هفته گذشته،
عوضی، تو مال ما هستی.

244
00:10:34,601 --> 00:10:36,069
این دوراهی لیسانس است.

245
00:10:36,136 --> 00:10:37,270
چیست؟

246
00:10:37,337 --> 00:10:40,674
رفتن به آخر هفته آخرش
به عنوان یک مرد مجرد،

247
00:10:40,741 --> 00:10:44,344
هر لیسانس احساس می کند
پارگی احساس تعهد.

248
00:10:44,411 --> 00:10:47,514
ببینید، او می خواهد بماند
به عروس آینده اش صادق است
و او را ناامید نکنید.

249
00:10:47,580 --> 00:10:49,449
در حالی که، در همان زمان،

250
00:10:49,516 --> 00:10:52,519
وفادار ماندن به دوستانش
و ناامید نکردن آنها.

251
00:10:53,954 --> 00:10:56,389
از کجا یاد گرفتی،
کلاس روانی؟
HUSTLER.

252
00:10:56,456 --> 00:10:57,725
البته.

253
00:11:04,197 --> 00:11:05,665
یک دور دیگر، آقایان؟

254
00:11:05,733 --> 00:11:06,967
اوه، این عالی است.
اینجا، درست--

255
00:11:07,034 --> 00:11:08,201
شما فقط می توانید آن را به درستی رها کنید -

256
00:11:08,268 --> 00:11:09,402
از شما بسیار متشکرم.

257
00:11:09,469 --> 00:11:11,872
اینجا 50 دلار است،
آن را ادامه دهید.

258
00:11:11,939 --> 00:11:13,373
آن را انجام شده در نظر بگیرید.

259
00:11:13,440 --> 00:11:14,674
باشه

260
00:11:15,542 --> 00:11:17,110
[نیشخند]

261
00:11:17,177 --> 00:11:18,879
بنوشید، پسران.

262
00:11:18,946 --> 00:11:20,748
متانت دشمن است.

263
00:11:20,814 --> 00:11:23,784
هی، داری؟
که D.V.D. PLAYER
من به تو دادم؟

264
00:11:23,851 --> 00:11:24,852
(ناتان)
آره

265
00:11:24,918 --> 00:11:26,453
بسیار خوب.

266
00:11:26,519 --> 00:11:29,356
سرگرمی در حین پرواز
در شرف شروع است.

267
00:11:31,759 --> 00:11:33,861
ببخشید خانم

268
00:11:33,927 --> 00:11:36,696
آیا شما مهم است
تعویض صندلی؟

269
00:11:36,764 --> 00:11:41,268
مرد جوان، هر بار
من به لاس وگاس پرواز می کنم،
من در 27-C می نشینم.

270
00:11:41,935 --> 00:11:43,603
این صندلی خوش شانس من است.

271
00:11:43,670 --> 00:11:45,105
من آن را رها نمی کنم.

272
00:11:45,172 --> 00:11:46,840
لطفا؟ زیبا لطفا؟

273
00:11:46,907 --> 00:11:48,942
این صندلی من است.

274
00:11:49,609 --> 00:11:51,044
BUZZ OFF.

275
00:11:51,111 --> 00:11:52,645
[چرخش خاکستر]

276
00:11:52,712 --> 00:11:56,349
بسیار خوب. اگر، اوه، اگر این باشد
آنچه شما دوست دارید.

277
00:11:58,819 --> 00:12:00,053
(زی باب)
این چه جهنمی است؟

278
00:12:00,120 --> 00:12:01,822
من این را به او دادم
برای تماشای پورن.

279
00:12:01,889 --> 00:12:03,490
(ناتان)
این چاک لیدل است.

280
00:12:03,556 --> 00:12:06,493
مرد یخی U.F.C است.
قهرمان سبک وزن
از جهان.

281
00:12:06,559 --> 00:12:08,561
او، مانند،
خطرناک ترین
انسان روی سیاره.

282
00:12:08,628 --> 00:12:10,998
خوب، خوب،
مگر اینکه ما او را در حال گرفتن ببینیم
یک کار ضربه ای از یک دختر حلقه،

283
00:12:11,064 --> 00:12:14,802
فکر می کنم این آخرین بار است
ما می خواهیم مرد یخی را ببینیم
این آخر هفته

284
00:12:14,868 --> 00:12:16,169
(جانی سی)
شما بروید.

285
00:12:16,236 --> 00:12:18,138
خیلی خوبه

286
00:12:18,205 --> 00:12:20,540
(زی باب)
آقایان، من ارائه می کنم
خانم آب نبات کوزه.

287
00:12:20,607 --> 00:12:21,842
بسیار خوب.

288
00:12:21,909 --> 00:12:24,311
آن را روشن کنید. بازی کنید.
اسرا

289
00:12:25,645 --> 00:12:26,780
(زی باب)
آره

290
00:12:26,847 --> 00:12:28,315
(زن)
همان جا، همان جا.

291
00:12:28,381 --> 00:12:30,550
اوه، آره، متوقف نشو.
(زی باب)
گرفتمت.

292
00:12:30,617 --> 00:12:32,652
خروس شما خیلی بزرگ است.

293
00:12:32,719 --> 00:12:34,855
ببخشید خانم
من سعی کردم به شما هشدار دهم.

294
00:12:34,922 --> 00:12:36,523
(زن)
آیا شما مهم است
خاموش کردن؟

295
00:12:36,589 --> 00:12:39,326
تو می دانی،
در شرایط عادی،
من قطعاً،

296
00:12:39,392 --> 00:12:41,795
اما، اوه، مهمانی کارشناسی
فرمان شماره 8--

297
00:12:41,862 --> 00:12:43,864
آیا شما می خواهید
برای دیدن گربه ام؟

298
00:12:43,931 --> 00:12:45,765
ببخشید؟

299
00:12:45,833 --> 00:12:49,602
آیا شما می خواهید
برای دیدن گربه ام؟

300
00:12:51,004 --> 00:12:52,772
خدایا، نه!

301
00:12:52,840 --> 00:12:56,309
من اهمیتی نمی دهم
پورنوگرافی خود را ببینید.

302
00:12:56,376 --> 00:12:58,912
من مال خودم را دوست دارم
با یک داستان کوچک.

303
00:12:58,979 --> 00:13:01,915
بنابراین، اگر من باید مال شما را ببینم،
من می خواهم به شما نشان بدهم.

304
00:13:02,782 --> 00:13:04,985
آن را پس بده.
نه

305
00:13:05,052 --> 00:13:06,920
اعتماد اعتماد
فقط نه.

306
00:13:09,957 --> 00:13:11,324
خدایا من نیاز دارم...

307
00:13:11,391 --> 00:13:12,692
[بیپ زدن]

308
00:13:17,130 --> 00:13:18,731
پس، اوه، بچه ها،

309
00:13:18,798 --> 00:13:20,167
در روح این آخر هفته

310
00:13:20,233 --> 00:13:22,870
من تصمیم گرفتم کاری انجام دهم
کاملاً خارج از شخصیت

311
00:13:24,604 --> 00:13:26,840
نگاهی به
جدیدترین عضو
OF THE MILE HIGH CLUB.

312
00:13:28,475 --> 00:13:30,210
اوه، الی،

313
00:13:30,277 --> 00:13:32,112
ضربه زدن به حساب نمی آید.

314
00:13:32,179 --> 00:13:33,546
منظورت چیه،
به حساب نمی آید؟

315
00:13:33,613 --> 00:13:36,283
متاسفم، الی،
من می ترسم که اینطور نباشد.

316
00:13:38,986 --> 00:13:40,387
من می خواهم به خانه بروم.

317
00:13:41,021 --> 00:13:42,222
در حال حاضر.

318
00:13:42,289 --> 00:13:44,091
هر کسی که فقط خودارضایی کرده است
در حمام،

319
00:13:44,157 --> 00:13:46,860
دوست داری برگردی
و تمیز کردن سس مردانه
از آینه؟

320
00:13:46,927 --> 00:13:47,961
[مردم فریاد می زنند]

321
00:13:48,028 --> 00:13:49,196
آیا او فقط گفت "مرد-سس"؟

322
00:13:49,262 --> 00:13:50,330
(زن
تند و زننده.

323
00:13:50,397 --> 00:13:51,631
(زن
نفرت انگیز.

324
00:13:52,232 --> 00:13:53,233
(مرد)
لطفا

325
00:13:57,070 --> 00:13:59,639
(زن
به حمام نمیروم
هر زمان به زودی.

326
00:14:04,777 --> 00:14:06,779
بچه ها آنجاست.

327
00:14:06,846 --> 00:14:08,815
زیباترین شهر
در جهان.

328
00:14:09,616 --> 00:14:11,251
اوه، مرد

329
00:14:11,318 --> 00:14:14,321
می دانید، بیشتر زنان خواب می بینند
از روز عروسی آنها
کل زندگی آنها.

330
00:14:14,387 --> 00:14:16,556
اما این روز است
ما خواب می بینیم.

331
00:14:18,691 --> 00:14:20,793
این حتی زیباتر است
از آنچه که فکر می کردم.

332
00:14:21,628 --> 00:14:22,762
ما اینجا هستیم.

333
00:14:25,032 --> 00:14:26,333
ما واقعاً اینجا هستیم.

334
00:14:30,670 --> 00:14:33,573
*[زنده و تقویت شده
توسط مونی سوزوکی در حال بازی]

335
00:14:43,316 --> 00:14:46,253
* مرا وصل کن
و مرا روشن کن *

336
00:14:46,319 --> 00:14:48,621
* اینجا گوش کنید
چون اینجا می آید *

337
00:14:48,688 --> 00:14:51,324
* لیس داغ در
سیم های گیتار شما *

338
00:14:51,391 --> 00:14:54,461
* ریف ها و ریتم ها
و آهنگ های گیتار *

339
00:14:56,163 --> 00:14:58,865
اوه، خدای من، آن دختر است
از POISON IVY 3،
جیمی پرس.

340
00:14:58,932 --> 00:15:00,767
این جیم پرس است.
جیمی.

341
00:15:00,833 --> 00:15:02,435
جیمی.
(زی باب)
خانم مطبوعاتی، مرا ببخشید.

342
00:15:02,502 --> 00:15:04,271
هی، اوه،
این است-- این رفیق من است

343
00:15:04,337 --> 00:15:06,173
آخر هفته ناتان
به عنوان یک مرد مجرد

344
00:15:06,239 --> 00:15:07,540
و من به نوعی تعجب کردم
اگر ممکن است

345
00:15:07,607 --> 00:15:08,841
چیزی بود،
شما می دانید، که -

346
00:15:08,908 --> 00:15:11,511
ما می توانیم کمک کنیم
این یک آخر هفته عالی باشد؟

347
00:15:11,578 --> 00:15:12,845
بله
درست است.

348
00:15:12,912 --> 00:15:14,781
اصلاً هر چیزی.
درست است.
اوم، میدونی چیه؟

349
00:15:14,847 --> 00:15:16,716
من مطمئن هستم که وجود دارد
کاری که می توانستیم انجام دهیم.
بله، قطعا.

350
00:15:16,783 --> 00:15:17,985
خوب؟

351
00:15:18,051 --> 00:15:20,587
آره اوه، چرا نکن...
چرا نمیفهمم--

352
00:15:20,653 --> 00:15:22,122
سلام
سلام

353
00:15:22,189 --> 00:15:24,024
چرا شماره شما را نمی گیرم؟

354
00:15:24,091 --> 00:15:25,825
یا شماره شما

355
00:15:25,892 --> 00:15:27,160
باشه؟
و سپس ما با شما تماس می گیریم.

356
00:15:27,227 --> 00:15:28,495
آره،
شماره را به شما می دهم.

357
00:15:28,561 --> 00:15:31,398
847-555-6634.
این 847 است -

358
00:15:31,464 --> 00:15:33,933
باشه، نگهش دار باشه، متوجه شدم.
من آن را در آن زمان دریافت کردم. با تشکر.

359
00:15:34,001 --> 00:15:35,235
و، اوه، نام؟

360
00:15:35,302 --> 00:15:37,170
UH، Z BOB.
یا "Z" برای کوتاه.

361
00:15:37,237 --> 00:15:38,538
خوب، من امیدوارم.

362
00:15:38,605 --> 00:15:40,507
کامل. بسیار خوب،
خوب، متوجه شدیم.

363
00:15:40,573 --> 00:15:42,109
پس ما خواهیم داد
شما بچه ها تماس بگیرید.

364
00:15:42,175 --> 00:15:43,643
پس ما...
نام من خاکستر است،

365
00:15:43,710 --> 00:15:45,712
اتفاقا،
فقط در مورد، شما می دانید.
سلام سلام، خاکستر.

366
00:15:45,778 --> 00:15:47,280
بچه ها کجا می مانید؟

367
00:15:47,347 --> 00:15:49,249
ما در آنجا می مانیم -
دره سبز.

368
00:15:49,316 --> 00:15:51,318
مزرعه دره سبز.
این یک هتل عالی است.

369
00:15:52,585 --> 00:15:54,154
آره
شاید سزار یا شاید...

370
00:15:54,221 --> 00:15:55,755
ما نیستیم -
ما مطمئن نیستیم.

371
00:15:55,822 --> 00:15:56,956
با دوستت چه خبر؟
سلام

372
00:15:57,024 --> 00:15:58,325
سلام آن جنا است.

373
00:15:58,391 --> 00:15:59,859
تو می دانی،
سفر فوق العاده ای داشته باشید.
آره

374
00:15:59,926 --> 00:16:01,361
ام، تبریک.
و...
متشکرم.

375
00:16:01,428 --> 00:16:03,096
... ما با شما تماس می گیریم.
موفق باشید.

376
00:16:03,163 --> 00:16:04,998
شما را در CAESARS خواهیم دید.
ما در حال حاضر هستیم.
بسیار خوب.

377
00:16:05,065 --> 00:16:06,799
از آشنایی با شما خوشحالم،
جیمی پرس.
من تو را دوست دارم.

378
00:16:06,866 --> 00:16:08,068
(جانی سی)
IT--IT--خیلی خوب بود
برای ملاقات با شما

379
00:16:08,135 --> 00:16:09,236
عجب!
... جیمی پرسلی.

380
00:16:09,302 --> 00:16:10,303
خفه شو

381
00:16:10,370 --> 00:16:12,072
جیمی پرس
قراره با ما تماس بگیره

382
00:16:12,139 --> 00:16:13,840
نه، او نیست.

383
00:16:13,906 --> 00:16:15,508
نه، نه، او خواهد کرد.
من می دانم که او خواهد شد.
نه، نه در یک میلیون سال.

384
00:16:15,575 --> 00:16:17,377
شما فکر می کنید او است
فقط ما را رهبری می کنید؟
بله

385
00:16:17,444 --> 00:16:19,379
حداقل او بود
در مورد آن خوب است، درست است؟

386
00:16:19,446 --> 00:16:21,548
(جانی سی)
جیمی!
به هر حال احتمالاً یک لزبین است.

387
00:16:22,615 --> 00:16:24,151
خدایا، امیدوارم.

388
00:16:29,056 --> 00:16:30,457
[همه غوغا]

389
00:16:33,793 --> 00:16:37,864
اوه، آره!
تو مرد هستی! شیرین!

390
00:16:37,930 --> 00:16:39,899
(زی باب)
بچه ها، بیایید آماده شویم
به راک اند رول!

391
00:16:39,966 --> 00:16:43,403
بچه ها، اولین رقص دور،
این روی من است.

392
00:16:43,470 --> 00:16:45,905
پسران آماده شوید.
آخر هفته هم اکنون شروع می شود.

393
00:16:57,450 --> 00:16:59,419
(الی)
اوه، خانم، ببخشید.

394
00:17:00,420 --> 00:17:02,422
اوه، تو نبودی
در وب سایت.

395
00:17:02,489 --> 00:17:04,424
اوه، دلیلش همین است
من تازه شروع کردم.

396
00:17:05,125 --> 00:17:07,060
من کاساندرا هستم.

397
00:17:09,262 --> 00:17:11,364
پیش دبستانی هم تدریس می کنم.

398
00:17:12,932 --> 00:17:16,869
هرگز، هرگز به تصاویر اعتماد نکنید
شما در یک وب سایت می بینید.

399
00:17:21,708 --> 00:17:24,010
Humpity-HUMPITY،
HUMPITY-HUMPITY DUMP.

400
00:17:24,077 --> 00:17:25,445
باشه وای، بس کن

401
00:17:25,512 --> 00:17:26,846
لطفا، واقعا متوقف شوید.

402
00:17:26,913 --> 00:17:29,716
باشه منو میخوای
برای بردن آن به سطح بعدی؟

403
00:17:29,782 --> 00:17:32,852
[با تعجب]
اوه، آره

404
00:17:32,919 --> 00:17:34,287
به من کمک کن
نه نه

405
00:17:34,354 --> 00:17:35,755
به من کمک کن به من کمک کن
اوه، اوه

406
00:17:35,822 --> 00:17:36,889
[با تعجب]

407
00:17:36,956 --> 00:17:39,559
اوه خدا! اوه خدا!

408
00:17:39,626 --> 00:17:41,994
اوه، عزیزم.
اوه، شما خیلی گرم هستید.

409
00:17:42,061 --> 00:17:45,498
آره
اوه، شما خیلی گرم هستید.

410
00:17:45,565 --> 00:17:49,136
عزیزم. چه آلت تناسلی!

411
00:17:49,202 --> 00:17:52,139
اوه، شما دارید
آلت تناسلی نابغه

412
00:17:52,205 --> 00:17:55,175
باشه، باشه، باشه، باشه، باشه، باشه!
میدونی چیه؟
آن را متوقف کنید. آن را متوقف کنید.

413
00:17:55,242 --> 00:17:57,544
فقط توقف کنید. باشه؟
فقط همین الان توقف کنید.

414
00:17:57,610 --> 00:17:59,246
فقط توقف کنید. باشه؟

415
00:17:59,312 --> 00:18:02,649
من می خواستم - نمی خواستم
می خوام چیزی بگم به جز، اوم،

416
00:18:03,250 --> 00:18:05,152
من گی هستم.

417
00:18:05,218 --> 00:18:07,954
بله، من همجنسگرا هستم.
من هستم -- من همجنسگرا هستم.
من همجنسگرا هستم، دختر.

418
00:18:08,020 --> 00:18:09,689
کاساندرا،
تو نمی فهمی

419
00:18:09,756 --> 00:18:12,091
میدونی چیه،
من شما را وسوسه نمی کنم.

420
00:18:12,159 --> 00:18:14,060
من درست در امتداد حرکت خواهم کرد.
آره، آره

421
00:18:14,127 --> 00:18:17,264
سلام آیا شما می خواهید
DO THE HUMPITY-DUMP

422
00:18:17,330 --> 00:18:21,868
شلاق یا
مکیدن بینی وجود دارد؟

423
00:18:21,934 --> 00:18:24,371
نه، من فقط خواهم کرد--فقط خواهم کرد
فروتنی را بردارید--

424
00:18:24,437 --> 00:18:26,173
[ویر کردن]

425
00:18:27,073 --> 00:18:28,107
میدونی چیه؟

426
00:18:28,175 --> 00:18:30,477
کاساندرا،
من هم در واقع همجنسگرا هستم.

427
00:18:30,543 --> 00:18:31,611
واقعا همجنسگرا.

428
00:18:31,678 --> 00:18:33,780
من مطمئناً فکر کردم
او دوست پسر بود.

429
00:18:33,846 --> 00:18:35,215
MMM-HMM. این من هستم.

430
00:18:35,282 --> 00:18:38,151
حرکت در.
من می خواهم به سمت راست حرکت کنم.
OKEY-DOKEY.

431
00:18:40,520 --> 00:18:41,554
سلام

432
00:18:41,621 --> 00:18:43,423
سلام. چه خبر عزیزم؟

433
00:18:44,257 --> 00:18:46,359
پس من، دوست پسرش؟ نه

434
00:18:46,426 --> 00:18:49,829
در واقع،
من مرد تر از
شما همیشه فکر می کنید ممکن است.

435
00:18:49,896 --> 00:18:51,531
خوب، اگر شما می گویید.

436
00:18:51,598 --> 00:18:52,799
[زیپ باز می شود]

437
00:18:52,865 --> 00:18:54,934
سلام، رفیق کوچولو.

438
00:18:55,001 --> 00:18:57,103
بیایید ببینیم که آیا می توانید
برای مامان صاف بایستید.

439
00:18:57,170 --> 00:18:58,805
پسر بد نباش.

440
00:18:58,871 --> 00:19:01,274
[غوغ زدن]
توقف اوخ

441
00:19:01,341 --> 00:19:04,076
گوش کن عزیزم
من دوست پسر او هستم.

442
00:19:04,143 --> 00:19:06,279
شما 2-TIMING LITTLE SUT.

443
00:19:06,346 --> 00:19:07,747
شما هم همجنسگرا هستید؟

444
00:19:07,814 --> 00:19:08,948
پاور گی.

445
00:19:09,015 --> 00:19:10,917
دختر، همه شما فقط استراحت کنید.

446
00:19:12,785 --> 00:19:14,287
(کاساندرا)
خب،

447
00:19:14,354 --> 00:19:17,957
من می دانم که یک پسر وجود دارد
در این اتوبوس چه کسی دختران را دوست دارد.

448
00:19:18,024 --> 00:19:19,226
[زنگ به صدا درآمد]

449
00:19:19,292 --> 00:19:20,793
این کاساندرا است.

450
00:19:21,528 --> 00:19:22,695
آره

451
00:19:22,762 --> 00:19:24,397
و من بهترین هایم را پس انداز کردم
برای آخرین.

452
00:19:24,464 --> 00:19:27,634
این روال میمونی من است،
و تو موز هستی

453
00:19:30,403 --> 00:19:32,305
[تقلید میمون]

454
00:19:39,279 --> 00:19:41,648
نه آه، آه، خدایا!

455
00:19:42,849 --> 00:19:44,484
[نالیدن]

456
00:19:51,558 --> 00:19:52,559
[فریاد زدن]

457
00:20:05,572 --> 00:20:07,340
(ناتان)
وگاس کجاست؟

458
00:20:07,407 --> 00:20:09,108
(الی)
اوه، نه اینکه من شاکی هستم،
اما ما کجاییم؟

459
00:20:09,175 --> 00:20:11,644
(خاکستر)
هر یک از ما مسئول هستیم
از یک قسمت از این آخر هفته.

460
00:20:11,711 --> 00:20:14,814
من ترتیب داده ام
کمی سرگرمی در فضای باز.

461
00:20:18,451 --> 00:20:20,186
آیا این عالی نیست؟

462
00:20:20,253 --> 00:20:21,354
[خنده]

463
00:20:26,125 --> 00:20:27,294
صبر کن

464
00:20:28,728 --> 00:20:31,298
تو ما را در تمام راه آوردی
اینجا برای بازی پینت بال؟

465
00:20:31,364 --> 00:20:33,099
آره

466
00:20:33,165 --> 00:20:34,734
(مرد)
باشه، من باید بگیرم
فرم های انتشار شما

467
00:20:34,801 --> 00:20:37,136
قبل از اینکه بتونم بهت اجازه بدم
بیرون در زمین بازی.

468
00:20:37,203 --> 00:20:38,705
شما مطمئن هستید
شما ویژه می خواهید؟

469
00:20:38,771 --> 00:20:39,872
جهنم، آره

470
00:20:39,939 --> 00:20:41,374
صبر کن
چه چیزی خاص است؟

471
00:20:42,342 --> 00:20:43,710
کریسی!

472
00:20:43,776 --> 00:20:44,944
[ پارس سگ ها ]

473
00:20:45,011 --> 00:20:46,513
[زوزه سگ ها]

474
00:20:50,149 --> 00:20:51,250
(زی باب)
WHOA.

475
00:20:51,318 --> 00:20:54,153
پسران، من شما را دوست دارم
برای ملاقات با کریس.

476
00:20:54,220 --> 00:20:56,489
او خاص است.

477
00:20:56,556 --> 00:20:59,759
در حال حاضر،
کریس در اینجا می رسد
یک شروع 2 دقیقه ای سر

478
00:20:59,826 --> 00:21:03,630
و شما دارید
امتیاز شکار
این خوب جوان.

479
00:21:03,696 --> 00:21:05,598
ببخشید. ما چی آقا؟

480
00:21:05,665 --> 00:21:08,535
اولین نفر از شما
چه کسی می تواند ادعای یک تیراندازی را داشته باشد

481
00:21:08,601 --> 00:21:10,437
مرا برای یک ساعت تنها می‌گذارد.

482
00:21:11,804 --> 00:21:14,874
شما می توانید هر کاری انجام دهید
تو به من می خواهی،

483
00:21:15,575 --> 00:21:16,743
با من،

484
00:21:16,809 --> 00:21:19,312
عجب
... یا برای من.

485
00:21:19,379 --> 00:21:20,847
این چه چیزی است
من در مورد صحبت می کنم.

486
00:21:20,913 --> 00:21:24,984
فقط در صورتی که گلوله کشتار دریافت کنید.
در علامت شما.

487
00:21:25,852 --> 00:21:26,953
تنظیم کنید.

488
00:21:27,019 --> 00:21:28,988
پایین، عزیزم، او مال من است.

489
00:21:29,055 --> 00:21:30,056
برو!

490
00:21:34,894 --> 00:21:36,128
لعنت خدا

491
00:21:36,195 --> 00:21:37,897
آیا این فقط من هستم،
یا هر کس دیگری

492
00:21:37,964 --> 00:21:40,066
فکر کنید این است
کمی عجیب است؟

493
00:21:40,132 --> 00:21:43,169
خوب، شما فقط می توانید
اینجا با من بمون
اگر ترجیح می دهید.

494
00:21:45,805 --> 00:21:48,375
*[پرنده کوچولوی من
توسط The Nice Device در حال پخش]

495
00:21:50,242 --> 00:21:52,445
* پرنده کوچولوی من
دیگر برای من آواز نخوان *

496
00:21:52,512 --> 00:21:54,447
(خاکستر)
من یک مادر لعنتی بد هستم.

497
00:21:54,514 --> 00:21:55,648
[فریاد زدن]

498
00:21:55,715 --> 00:21:56,716
آره!

499
00:21:56,783 --> 00:21:58,585
مقداری دریافت کنید! مقداری دریافت کنید!

500
00:21:58,651 --> 00:22:00,487
مقداری دریافت کنید!

501
00:22:00,553 --> 00:22:03,155
(زی باب)
YO! این دقیقاً مانند است
ویدیوی مورد علاقه من از کوزه های آب نبات.

502
00:22:03,222 --> 00:22:05,592
کجا فکر می کنید
من ایده را از؟
شما هم آن ویدیو را دارید؟

503
00:22:05,658 --> 00:22:07,527
نه، من آن را از شما دزدیدم.
مقداری دریافت کنید!

504
00:22:09,962 --> 00:22:12,699
(جانی سی)
هی. ما هرگز قرار نیست
او را مانند این پیدا کنید.

505
00:22:12,765 --> 00:22:14,734
بیایید منتشر کنیم
یا چیزی.

506
00:22:14,801 --> 00:22:17,103
بسیار خوب، باحال.
شما بچه ها به آن سمت بروید،
تشکیل روباه.

507
00:22:17,169 --> 00:22:18,838
من به این سمت می روم.
بیا بریم

508
00:22:23,676 --> 00:22:26,045
(الی)
بچه ها بچه ها صبر کنید...

509
00:22:30,383 --> 00:22:32,785
شما بچه ها. بچه ها

510
00:22:39,692 --> 00:22:41,127
شلیک نکن شما برنده می شوید.

511
00:22:41,193 --> 00:22:42,862
لعنتی مستقیم.

512
00:22:42,929 --> 00:22:44,964
[فریاد زدن]

513
00:22:45,031 --> 00:22:47,299
چرا--چرا این کار را کردی؟

514
00:22:47,366 --> 00:22:49,969
(خاکستر)
هی، حالا من یک سوال دارم.

515
00:22:50,036 --> 00:22:52,872
آیا باید ساعت را تقسیم کنم
با لیسانس

516
00:22:52,939 --> 00:22:55,708
یا باید داشته باشم
شما همه به خودم؟

517
00:22:55,775 --> 00:22:56,943
چی --

518
00:22:57,710 --> 00:23:00,112
من عاشق انجام این کار هستم.

519
00:23:00,179 --> 00:23:01,448
[نالیدن]

520
00:23:01,514 --> 00:23:03,049
تو خشن هستی،
دختر کوچولو.

521
00:23:03,115 --> 00:23:04,283
تو کمی خشن هستی،
هه؟

522
00:23:04,350 --> 00:23:05,585
تو یه آدم خشن هستی

523
00:23:05,652 --> 00:23:07,319
شما هر دوی آنها را می بینید؟
اون کیه؟ تو کی هستی؟

524
00:23:07,386 --> 00:23:08,821
من دوقلو کریس هستم،
خانم.

525
00:23:08,888 --> 00:23:10,022
(خاکستر)
اوه، آره

526
00:23:10,089 --> 00:23:12,291
من راک. من راک.

527
00:23:12,358 --> 00:23:14,393
من راک. من راک.

528
00:23:14,461 --> 00:23:15,995
این تمام چیزی است که در آن وجود دارد.
من راک.

529
00:23:16,062 --> 00:23:17,329
لباس خاموش.

530
00:23:17,396 --> 00:23:18,598
هر دوی آنها اکنون اسلحه دارند.
چی؟

531
00:23:18,665 --> 00:23:19,832
بله، باشه.

532
00:23:19,899 --> 00:23:21,033
هر دوی شما.

533
00:23:21,100 --> 00:23:22,301
این همه شما هستید
باید به من بگو

534
00:23:22,368 --> 00:23:24,203
شما نیاز دارید
شروع به گرفتن خود کنید--
من حالم خیلی بد است--

535
00:23:24,270 --> 00:23:26,205
در حال حاضر!
او به من شلیک کرد. او به من شلیک کرد.
درد داشت درد داشت

536
00:23:26,272 --> 00:23:28,140
باشه، عالیه
شروع به گرفتن کنید
لباس هایت را خاموش کن.

537
00:23:28,207 --> 00:23:31,143
من خیلی، خیلی بد دارم--
به من گوش کن!
به من گوش کن خوب؟

538
00:23:31,210 --> 00:23:35,648
ما وارد هستیم
وسط صحرا
با 2 عدد هات چیک. خوب؟

539
00:23:35,715 --> 00:23:37,650
و ما هستیم
در مورد برهنه شدن

540
00:23:37,717 --> 00:23:39,619
چه چیزی ممکن است
اشتباه کنم؟

541
00:23:41,320 --> 00:23:42,722
چه چیزی ممکن است
اشتباه کنم؟

542
00:23:43,490 --> 00:23:45,157
[هر دو ناله می کنند]

543
00:23:48,227 --> 00:23:49,596
چه جهنمی؟

544
00:23:49,662 --> 00:23:52,064
دیک من!
عوضی به دیک من شلیک کرد!

545
00:23:53,466 --> 00:23:54,967
دوقلوها.
کجا؟

546
00:23:55,034 --> 00:23:57,003
* پرنده کوچولوی من اینطور نیست
دیگر برای من آواز نخوان *

547
00:23:57,069 --> 00:23:58,304
دوقلوها با اسلحه!

548
00:23:58,370 --> 00:23:59,772
[همه جیغ می زنند]

549
00:23:59,839 --> 00:24:02,475
* درست بیرون از در

550
00:24:03,676 --> 00:24:05,978
* اگر نتوانم تو را داشته باشم

551
00:24:06,045 --> 00:24:08,180
*رضایت

552
00:24:08,247 --> 00:24:10,049
* اوه، اوه

553
00:24:10,116 --> 00:24:14,921
* پرنده کوچولوی من اینطور نیست
دیگر برای من آواز نخوان *

554
00:24:14,987 --> 00:24:18,257
* تمام عشق شما از بین رفت
درست بیرون از در *

555
00:24:18,324 --> 00:24:19,859
* اوه، اوه

556
00:24:19,926 --> 00:24:22,028
* پرنده کوچولوی من اینطور نیست
دیگر برای من آواز نخوان *

557
00:24:22,094 --> 00:24:24,063
من هرگز نیستم
به خاطر این شما را می بخشم.

558
00:24:24,130 --> 00:24:25,397
خفه شو، تو

559
00:24:25,464 --> 00:24:26,699
(ناتان)
ASH، من باید آن را به شما تحویل دهم.

560
00:24:26,766 --> 00:24:28,400
این عالی بود

561
00:24:28,467 --> 00:24:30,069
بچه ها خوب هستید؟

562
00:24:30,136 --> 00:24:31,470
[ نفس نفس زدن ]

563
00:24:31,538 --> 00:24:33,840
به نظر می رسد که ما خوب هستیم؟

564
00:24:33,906 --> 00:24:34,974
من به علف هرز نیاز دارم!

565
00:24:35,041 --> 00:24:37,143
بچه ها، بیایید،
بیا. بیا.

566
00:24:37,209 --> 00:24:38,678
دقیقا متوجه شدم
آنچه شما نیاز دارید.

567
00:24:38,745 --> 00:24:40,980
بیا تو اتوبوس
بیایید عجله کنیم، عجله کنیم.

568
00:24:41,047 --> 00:24:43,850
کاساندرا برای نجات.

569
00:24:43,916 --> 00:24:45,084
کاساندرا برای نجات.
متاسفم

570
00:24:45,652 --> 00:24:46,886
چی؟

571
00:24:54,193 --> 00:24:57,764
(زی باب)
اوه، ما خوش شانس. راننده ما
شلنگ می پوشد.

572
00:24:58,898 --> 00:25:01,400
آیا آن همان نیست
کاساندرا پوشیده بود؟

573
00:25:01,467 --> 00:25:03,603
(ناتان)
اوه، آره
کار کن، تد. کار کن

574
00:25:03,670 --> 00:25:05,738
بله، کار کن، تد!

575
00:25:05,805 --> 00:25:06,839
(ناتان)
بیا!

576
00:25:06,906 --> 00:25:07,907
[اووو]

577
00:25:07,974 --> 00:25:12,645
اوه، اوه، تد.
اوه، اوه، برو، تد. برو.

578
00:25:12,712 --> 00:25:14,947
اوه، نه، نه، نه. نه

579
00:25:15,014 --> 00:25:17,917
اوه خدا! اوه خدا!
لطفا توقف کنید.

580
00:25:17,984 --> 00:25:19,752
لطفا، من به شما التماس می کنم.

581
00:25:19,819 --> 00:25:22,088
اوه، خدا، من می توانم احساس کنم
توپ های تو روی زانوهای من.

582
00:25:22,154 --> 00:25:25,191
سلام، فرمان شماره 9:
"مهم نیست چه اتفاقی بیفتد

583
00:25:25,257 --> 00:25:27,393
همه شرکت کنندگان
باید استقامت کرد."

584
00:25:29,596 --> 00:25:30,763
اوه، اوه

585
00:25:30,830 --> 00:25:32,732
ضربه، تد، ضربه.

586
00:25:32,799 --> 00:25:35,735
فکر می کنم مریض خواهم شد
بله.

587
00:25:35,802 --> 00:25:37,003
اوه، نه، نه،
نه شما نمی کنید.

588
00:25:37,069 --> 00:25:38,705
تو فقط داشتی میگفتی
چگونه می خواستی،

589
00:25:38,771 --> 00:25:40,339
تو می دانی،
مرزهای نجابت را فشار دهید

590
00:25:40,406 --> 00:25:41,874
و ما را دراز کنید
کد اخلاقی به یاد داشته باشید؟

591
00:25:41,941 --> 00:25:43,075
من هرگز این را نگفتم.

592
00:25:43,142 --> 00:25:44,911
من خوشحال خواهم شد
تو را دراز کن، پسر بزرگ.

593
00:25:44,977 --> 00:25:47,179
میدونی چیه؟
من همه را دراز کرده ام
من می خواهم باشم، از شما متشکرم.

594
00:25:47,246 --> 00:25:49,916
مگه نگفتی
می خواستم تجربه کنم
وحشی ترین و دیوانه ترین

595
00:25:49,982 --> 00:25:53,452
پارتی لیسانس
از زندگی شما؟

596
00:25:53,519 --> 00:25:57,156
شما می دانید، این نوع نیست
منظورم از وحشی و دیوانه بود.

597
00:25:57,223 --> 00:26:00,359
آن را به عقب برگردان،
آن را به عقب برگردان، راه به عقب.

598
00:26:00,426 --> 00:26:01,661
می بینم کجا داری
می خواهم آن را بگیرم.

599
00:26:01,728 --> 00:26:05,164
شما می خواهید این را بگیرید
به سطح بعدی، هو،
مگه نه؟

600
00:26:05,231 --> 00:26:07,867
نه! اوه خدا
نه سطح بعدی!

601
00:26:07,934 --> 00:26:10,436
اوه، من دارم می روم
درست خارج از جاده.

602
00:26:10,502 --> 00:26:11,704
من به علف هرز نیاز دارم!
من نیاز دارم...

603
00:26:11,771 --> 00:26:12,905
به من دست نزن!

604
00:26:12,972 --> 00:26:15,007
من به علف هرز نیاز دارم!
من به علف هرز نیاز دارم!

605
00:26:15,074 --> 00:26:17,744
خیلی خب، رفیق، آرام باش.
من آن را دریافت می کنم.

606
00:26:17,810 --> 00:26:19,578
چرا نگفتی؟

607
00:26:19,646 --> 00:26:20,713
شما علف هرز گرفتید؟

608
00:26:26,318 --> 00:26:27,987
ضربه بزنید. ضربه بزنید.

609
00:26:30,990 --> 00:26:32,725
اوه، آره باشه

610
00:26:33,359 --> 00:26:34,393
نه، نه، نه، نه.

611
00:26:34,460 --> 00:26:36,528
نه به معنی نه.
نه به معنای نه، متشکرم.

612
00:26:36,595 --> 00:26:38,765
پس وقتی سیگار کشیدن را شروع می کنید،
بازیکن؟

613
00:26:40,066 --> 00:26:41,233
2 دقیقه پیش.

614
00:26:41,300 --> 00:26:42,334
بسیار خوب.

615
00:26:43,435 --> 00:26:44,837
[زنگ تلفن همراه]

616
00:26:45,371 --> 00:26:46,538
سلام.

617
00:26:46,605 --> 00:26:47,774
(دختر)
سلام، مامان.

618
00:26:47,840 --> 00:26:48,975
سلام، عزیزم.

619
00:26:49,041 --> 00:26:50,109
آیا مشغول هستید؟

620
00:26:50,176 --> 00:26:52,244
آره، من سر کار هستم.

621
00:26:52,311 --> 00:26:53,680
(تد)
شما می دانید که آنها چه می گویند.

622
00:26:53,746 --> 00:26:55,848
علف هرز وجود ندارد
مانند علف هرز همجنسگرا.

623
00:26:55,915 --> 00:26:57,349
چه کسی این را می گوید؟

624
00:26:57,416 --> 00:26:58,818
آنها انجام می دهند.

625
00:26:59,385 --> 00:27:01,020
[هر دو می خندند]

626
00:27:04,023 --> 00:27:06,859
دست از احمقانه کردن بردارید.
لعنتی نزن
دوباره من، خوب؟

627
00:27:06,926 --> 00:27:08,027
(تد)
یک ثانیه صبر کنید.

628
00:27:08,094 --> 00:27:09,495
بچه ها شما همجنسگرا نیستید، نه؟

629
00:27:11,563 --> 00:27:15,434
شما می دانید، من مطمئن هستم
اگر نبودیم، بودیم.

630
00:27:15,501 --> 00:27:17,503
باشه، من باید برم باشه
تو را هم دوست دارم عزیزم.

631
00:27:17,569 --> 00:27:19,371
من برمی گردم تا شما را بررسی کنم.
باشه، خداحافظ

632
00:27:21,307 --> 00:27:24,744
آن را دراز کن،
آن را دراز کن، راه بیرون.

633
00:27:26,178 --> 00:27:27,546
به تو نگاه کن

634
00:27:27,613 --> 00:27:30,917
گوش کن بچه ها من کاملا می فهمم
اینجا چه خبر است باشه؟

635
00:27:30,983 --> 00:27:32,785
کیسی نبود
انجام آن برای شما بچه ها.

636
00:27:32,852 --> 00:27:34,586
گاهی اوقات اتفاق می افتد.

637
00:27:34,653 --> 00:27:36,689
بگذار فقط به تو بگویم،
او مثل یک کمی است
خواهر برای من.

638
00:27:36,756 --> 00:27:39,391
و اگر او متوجه شد،
آن را به طور کامل
قلب او را شکست.

639
00:27:39,458 --> 00:27:40,626
بنابراین او نمی خواهد.

640
00:27:40,693 --> 00:27:41,794
با تشکر.

641
00:27:43,029 --> 00:27:45,064
من آن را دریافت کردم.
این را بررسی کنید.

642
00:27:46,498 --> 00:27:48,367
چه خبر، کاپیتان کرانچ؟

643
00:27:48,434 --> 00:27:50,903
من یک کاسه از آن خواهم داشت.

644
00:27:50,970 --> 00:27:52,471
(تد)
آه، آره، خوب.

645
00:27:54,140 --> 00:27:59,045
آره به من مقداری بده
از آن دیک گی بزرگ.

646
00:28:00,112 --> 00:28:01,948
(خاکستر)
ای، تدی. تدی.

647
00:28:03,015 --> 00:28:04,951
من می خواهم تو را منفجر کنم.

648
00:28:05,017 --> 00:28:06,585
من می خواهم - من می خواهم تو را منفجر کنم.

649
00:28:09,355 --> 00:28:12,124
اوه، من دارم خیلی گرم می شوم

650
00:28:12,191 --> 00:28:15,762
فکر کردن به همه آن ها
آلت تناسلی با هم.

651
00:28:15,828 --> 00:28:19,398
تد! ژربیل ها را بیرون کن!

652
00:28:19,465 --> 00:28:21,533
عزیزم، ژربیل ها را بیرون کن!

653
00:28:21,600 --> 00:28:22,701
گربیل؟

654
00:28:22,769 --> 00:28:24,470
من می خواهم سبیل های او را احساس کنم
در الاغ من.

655
00:28:24,536 --> 00:28:27,339
آره، آره من می خواهم - من می خواهم
او را در حال خزیدن در اطراف احساس کنید،

656
00:28:27,406 --> 00:28:29,141
خراش دادن اطراف،
پنجه های کوچک.

657
00:28:29,208 --> 00:28:31,410
آره، دماغ های کوچک،
من آنها را می خواهم که بالای الاغ من باشند.

658
00:28:31,477 --> 00:28:36,415
اوه، من یک کل می خواهم
خانواده جوندگان لعنتی
بالا مقعد افتادگی من، تد!

659
00:28:36,482 --> 00:28:37,716
اوه، خدا

660
00:28:37,784 --> 00:28:39,018
[فریاد زدن]

661
00:28:42,488 --> 00:28:43,589
چی؟

662
00:28:49,428 --> 00:28:52,932
(زی باب)
بسیار خوب، دوستان من،
گذشته اما مقدمه است.

663
00:28:52,999 --> 00:28:55,902
مهمانی لیسانس واقعی
اکنون در شرف آغاز است.

664
00:29:04,710 --> 00:29:05,744
[زی باب می خندد]

665
00:29:05,812 --> 00:29:08,214
(زی باب)
من برنده خواهم شد
حدود 1 میلیون دلار

666
00:29:08,280 --> 00:29:10,983
از همه این لعنتی ها.
همه این لعنتی ها

667
00:29:11,050 --> 00:29:12,684
(خاکستر)
ما واقعاً اینجا هستیم.

668
00:29:16,923 --> 00:29:20,592
هی، من 25000 دلار برنده خواهم شد
روی اون یکی و...

669
00:29:20,659 --> 00:29:22,661
اوه، خدای من.

670
00:29:22,728 --> 00:29:24,530
لطفا به من بگویید
من توهم ندارم

671
00:29:24,596 --> 00:29:27,033
چه خبر، ز...
عیسی مسیح

672
00:29:27,099 --> 00:29:29,601
زنان کجا
مانند آن آمده است؟

673
00:29:31,838 --> 00:29:35,741
بنابراین، کدام یک از
شما میخ های خوش تیپ
آیا Z BOB است؟

674
00:29:37,509 --> 00:29:39,645
اوه، این من خواهم بود.

675
00:29:39,711 --> 00:29:42,681
برنامه ریز مهمانی شما از من پرسید
برای همراهی شما در طبقه بالا.

676
00:29:42,748 --> 00:29:44,750
آیا همه شما نمی خواهید،
لطفا، من را دنبال کنید؟

677
00:29:44,817 --> 00:29:46,886
شما واقعا فکر می کنید
من خوش تیپ هستم، ها؟

678
00:29:48,154 --> 00:29:51,423
بیایید این کار را انجام دهیم.
آرامش کن.

679
00:29:55,361 --> 00:29:57,563
هی، شما بچه ها،
من فکر می کنم ما داریم می رویم
به پنت هاوس.

680
00:29:57,629 --> 00:29:59,966
آره
هیچ چیز جز بهترین.

681
00:30:00,032 --> 00:30:04,003
شما پسران بهترین ها را استخدام کرده اید
برنامه ریز مهمانی لیسانس
در لاس وگاس.

682
00:30:04,070 --> 00:30:05,804
احتمالاً جهان.

683
00:30:08,474 --> 00:30:10,042
ببخشید خانم

684
00:30:10,109 --> 00:30:12,311
[پاک کردن گلو]
آیا می توانم از شما یک سوال بپرسم؟

685
00:30:12,378 --> 00:30:14,546
از او بپرس.
هر چیزی که شما می خواهید.

686
00:30:16,182 --> 00:30:18,517
"دخترهای نمایشی" است
یک کلمه یا 2 است؟

687
00:30:18,584 --> 00:30:20,052
(جانی سی)
اوه، الی.

688
00:30:21,287 --> 00:30:22,922
ONE.

689
00:30:22,989 --> 00:30:26,658
ببینید؟ ببینید؟
تو یک احمق هستی

690
00:30:27,726 --> 00:30:28,760
[با تعجب]

691
00:30:28,827 --> 00:30:31,030
آیا می توانم از شما پسران چیزی بپرسم؟

692
00:30:31,763 --> 00:30:33,599
هر چیزی

693
00:30:33,665 --> 00:30:34,934
(زی باب)
هر چیزی که شما می خواهید.

694
00:30:35,001 --> 00:30:36,368
[توقف آسانسور]

695
00:30:40,806 --> 00:30:43,409
آیا هر یک از شما اتفاق افتاده است
برای آوردن دیلدو با خود؟

696
00:30:43,475 --> 00:30:45,177
[لکنت زدن]
صبر کن چی؟

697
00:30:45,244 --> 00:30:46,845
فقط چی گفتی؟
چی گفتی؟

698
00:30:46,913 --> 00:30:51,083
چون من فقط
این اصرار دیوانه کننده را داشته باشید
برای انجام یک نمایش دیلدو برای شما.

699
00:30:51,150 --> 00:30:54,320
[همه با تعجب]
من به شما گفتم. من به شما گفتم.

700
00:30:54,386 --> 00:30:56,255
فصل 1، صفحه 1،
درست وجود دارد.

701
00:30:56,322 --> 00:30:58,390
من حدس می زنم این خواهد شد
فقط باید صبر کرد.

702
00:30:58,457 --> 00:31:01,093
من آن را می دانستم. من آن را می دانستم.

703
00:31:01,160 --> 00:31:04,030
مرد، لعنت به اسامه بن لادن.

704
00:31:07,199 --> 00:31:08,267
(زن)
اینجا آنها می آیند.

705
00:31:08,334 --> 00:31:09,368
سلام

706
00:31:09,435 --> 00:31:10,802
کوکتل؟

707
00:31:10,869 --> 00:31:12,471
*[موسیقی در حال پخش استریو]

708
00:31:12,538 --> 00:31:14,740
متشکرم.

709
00:31:14,806 --> 00:31:16,375
هی، شما بچه ها،
ممکن است خراب کرده باشم

710
00:31:16,442 --> 00:31:18,144
خیلی چیزها
در 4 سال گذشته،

711
00:31:18,210 --> 00:31:21,447
اما این آخر هفته
یکی از آنها نخواهد بود.

712
00:31:21,513 --> 00:31:25,417
این؟
اینها همه برای ما هستند؟

713
00:31:25,484 --> 00:31:28,220
*[پخش موسیقی رپ]

714
00:31:30,222 --> 00:31:31,857
(خاکستر)
این خوب است.

715
00:31:31,924 --> 00:31:35,161
هی، بچه ها
به من اجازه بدهید تا خودم را معرفی کنم.

716
00:31:35,227 --> 00:31:37,496
نام من کارمین تی آنجلو است.

717
00:31:37,563 --> 00:31:41,467
و من نهایی هستم
برنامه ریز مهمانی لیسانس

718
00:31:41,533 --> 00:31:42,768
در خدمت شما

719
00:31:42,834 --> 00:31:44,203
اوه، چه اتفاقی افتاد
به آقای بچه؟

720
00:31:44,270 --> 00:31:48,274
آقای بچه؟ آقای بچه بود
به طور غیرقابل اجتنابی بازداشت شده است

721
00:31:48,340 --> 00:31:50,342
به دلیل نامزدی قبلی

722
00:31:50,977 --> 00:31:52,211
لعنت خدا

723
00:31:53,145 --> 00:31:54,213
[پاک کردن گلو خاکستر]

724
00:31:54,280 --> 00:31:55,481
تو لیسانس؟

725
00:31:55,547 --> 00:31:56,848
چگونه می توانید بگویید؟

726
00:31:56,915 --> 00:31:58,250
چون تو هستی
کمی عصبی.

727
00:31:58,317 --> 00:32:00,419
اما، شما می دانید، من یک متخصص هستم.

728
00:32:00,486 --> 00:32:04,123
خب، اوه، کدام یک را می خواهید؟
انتخاب خود را داشته باشید.

729
00:32:04,190 --> 00:32:05,357
[لکنت زدن]
منظور شما چگونه است؟

730
00:32:05,424 --> 00:32:06,658
منظورم چگونه است؟

731
00:32:06,725 --> 00:32:08,494
منظورم این است که شما می توانید انتخاب کنید.

732
00:32:08,560 --> 00:32:10,429
EENIE، MEENIE، MINEY، MOE.

733
00:32:12,464 --> 00:32:14,400
ONE. فقط یکی در یک زمان دریافت کنید.

734
00:32:15,634 --> 00:32:18,237
نه، میدونی چیه؟
من برای شما انتخاب خواهم کرد.

735
00:32:19,505 --> 00:32:22,174
*[پخش موسیقی رپ]

736
00:32:22,241 --> 00:32:24,610
پنلوپه
MMM-HMM.

737
00:32:24,676 --> 00:32:26,678
بیا،
من یک کار کوچک برای شما دارم.

738
00:32:26,745 --> 00:32:29,148
آیا او یک عروسک نیست؟

739
00:32:29,215 --> 00:32:30,582
هه؟
کدام یک؟

740
00:32:30,649 --> 00:32:32,184
این مرد، درست اینجاست.

741
00:32:32,251 --> 00:32:34,253
او ناز است.
اوه، خدای عزیز.

742
00:32:41,994 --> 00:32:44,330
من و تو قرار است
امشب کمی خوش بگذرانید.

743
00:32:44,396 --> 00:32:45,964
آن را نگه دارید.

744
00:32:46,032 --> 00:32:49,135
(خاکستر)
مرد من. نکن - نکن
ولم کن، مرد.

745
00:32:49,201 --> 00:32:51,537
من فکر می کنم کسی
به پرستار نیاز دارد.
چه کسی به پرستار نیاز دارد؟

746
00:32:51,603 --> 00:32:53,605
(جانی سی)
من هستم -- من احساس می کنم
نوعی بیمار.

747
00:33:03,315 --> 00:33:05,684
[قهقهه]

748
00:33:05,751 --> 00:33:10,556
نگاه کن، ام،
شما واقعاً زیبا هستید
و همه چیز به جز...

749
00:33:10,622 --> 00:33:11,990
من تو را می خواهم.

750
00:33:15,461 --> 00:33:18,230
باشه بچه ها
اینها قوانین هستند.

751
00:33:18,297 --> 00:33:22,434
شما می توانید نگاه کنید،
اما شما نمی توانید لمس کنید.

752
00:33:22,501 --> 00:33:25,971
فقط لیسانس
خدمات کامل دریافت می کند
در شب اول.

753
00:33:26,038 --> 00:33:28,074
اما نگران نباش،
شما بچه ها مال خود را خواهید گرفت

754
00:33:28,140 --> 00:33:30,109
وقتی دوستان شما می رسند
فردا شب.

755
00:33:30,176 --> 00:33:31,977
امشب همه چیز است
در مورد لیسانس،

756
00:33:32,044 --> 00:33:34,580
و شما بچه ها
بیرون رفتن در شهر.

757
00:33:34,646 --> 00:33:37,015
من برای شام رزرو کرده ام
برای شما بچه ها در DRAI'S،

758
00:33:37,083 --> 00:33:38,884
بلیط برای مبارزه بزرگ،

759
00:33:38,950 --> 00:33:42,188
و یک پاس در پشت صحنه
برای ملاقات با عزیزم،
دوست شخصی،

760
00:33:42,254 --> 00:33:43,655
آقای وین نیوتن.

761
00:33:44,756 --> 00:33:46,024
[خنده زن]

762
00:33:46,992 --> 00:33:48,360
آیا شما فقط
بگو وین نیوتن؟

763
00:33:48,427 --> 00:33:50,262
نه، گفتم فیگ نیوتن.

764
00:33:50,329 --> 00:33:53,065
ما پاس های پشت صحنه داریم
برای دیدن وین نیوتن؟
شخصا؟

765
00:33:53,132 --> 00:33:54,633
این چیزی است که من گفتم.
اجازه دهید من از شما چیزی بپرسم.

766
00:33:54,700 --> 00:33:56,435
شما آنجا کمی مست هستید.
آیا شما 21 سال دارید؟

767
00:33:56,502 --> 00:33:58,804
برای رفتن باید 21 ساله باشی--
حق با توست،
من 21 ساله هستم آقا

768
00:33:58,870 --> 00:34:00,706
باشه برای شما خوب است.
حق با توست

769
00:34:00,772 --> 00:34:02,040
من در حال ملاقات با آن مرد هستم.

770
00:34:02,108 --> 00:34:05,177
اوه، باشه، صبر کن، صبر کن، صبر کن.
بسیار خوب. نه

771
00:34:05,244 --> 00:34:10,416
اوه، خب،
شما نمی خواهید
دوستان خود را ناامید کنید.

772
00:34:10,482 --> 00:34:11,650
آیا شما؟

773
00:34:16,188 --> 00:34:17,223
[ناله]

774
00:34:17,289 --> 00:34:19,291
لعنت مقدس.

775
00:34:20,892 --> 00:34:22,761
شما واقعاً اینطور نیست
فکر کنید او در واقع است

776
00:34:22,828 --> 00:34:24,663
هر کاری با او انجام دهید،
آیا شما؟

777
00:34:24,730 --> 00:34:26,698
من مطمئن هستم که به جهنم امیدوارم.

778
00:34:38,510 --> 00:34:39,745
آره؟

779
00:34:40,346 --> 00:34:41,980
[ناتان ناله می کند]

780
00:34:44,350 --> 00:34:46,785
سپس، بسته به آنچه شما بچه ها
در خلق و خوی هستند،

781
00:34:46,852 --> 00:34:51,457
من تو را گرفتم
در V.I.P. فهرست
در نور، ویسکی بار

782
00:34:51,523 --> 00:34:54,526
و باشگاه امپراطور
در اسب دیوانه نیز

783
00:34:54,593 --> 00:34:56,027
برای یک رقص لپ خصوصی.

784
00:34:57,796 --> 00:35:00,098
نگاه کن من -- من نمی توانم.

785
00:35:01,867 --> 00:35:03,535
مطمئنا شما می توانید.

786
00:35:06,004 --> 00:35:07,773
نه، واقعا.

787
00:35:09,040 --> 00:35:11,377
نگاه کن، متاسفم.

788
00:35:11,443 --> 00:35:14,313
تو باحال ترین زن هستی
که همیشه می خواستم
برای داشتن رابطه جنسی با من،

789
00:35:14,380 --> 00:35:16,014
اما من فقط نمی توانم.

790
00:35:18,550 --> 00:35:21,453
شما واقعاً نامزد خود را دوست دارید
اینقدر، ها؟

791
00:35:23,088 --> 00:35:25,757
آن مقدار و سپس مقداری.

792
00:35:25,824 --> 00:35:28,126
خوب، قدرت بیشتر برای شما.

793
00:35:31,163 --> 00:35:34,366
سپس چه در مورد
دوستان شما؟

794
00:35:34,433 --> 00:35:37,536
و اکنون، برای دریافت
شب درست شروع شد،

795
00:35:37,603 --> 00:35:40,272
در اینجا چند چیپس خانگی وجود دارد
برای شما بچه ها که با آن قمار کنید.

796
00:35:40,339 --> 00:35:41,407
چیپس های خانگی چیست؟

797
00:35:41,473 --> 00:35:43,309
خوب، شما آنها را بازی کنید
درست مثل چیپس های معمولی

798
00:35:43,375 --> 00:35:47,246
اما شما آنها را نقد نمی کنید
تا زمانی که آنها را بازی کنید
حداقل یک بار.

799
00:35:47,313 --> 00:35:49,281
به جدول 4، گودال 5 بروید.

800
00:35:49,348 --> 00:35:51,283
فقط قرعه کشی نکنید
توجه بیش از حد.

801
00:35:52,618 --> 00:35:56,087
(پنه لوپه)
بیشتر! ناتان، بیشتر به من بده!

802
00:35:57,956 --> 00:36:00,091
یک نصیحت کوچک،
پسران.

803
00:36:00,158 --> 00:36:02,661
همیشه آنها را در حال التماس رها کنید
برای اطلاعات بیشتر.

804
00:36:07,165 --> 00:36:08,234
بیا برویم قمار کنیم.

805
00:36:08,867 --> 00:36:11,136
خیلی خب، ناتان!

806
00:36:13,239 --> 00:36:14,940
[همه تشویق کردن]

807
00:36:16,542 --> 00:36:18,877
(همه)
لیسانس! لیسانس!

808
00:36:18,944 --> 00:36:22,080
لیسانس!
لیسانس! لیسانس!

809
00:36:22,147 --> 00:36:24,216
مرد، همانجا،
مجسمه آزادی.

810
00:36:24,283 --> 00:36:27,353
"آن را رها کن انگار گرم است."
اوه، خدای من!

811
00:36:27,419 --> 00:36:29,087
اوه، خدای من!

812
00:36:29,154 --> 00:36:30,756
اوه، خدای من!

813
00:36:33,124 --> 00:36:34,493
[همه تشویق کردن]

814
00:36:37,095 --> 00:36:38,830
او در حال دمیدن است!
این چه چیزی است
من در مورد صحبت می کنم.

815
00:36:38,897 --> 00:36:40,165
آسان.

816
00:36:43,769 --> 00:36:45,737
(جانی سی)
بعدی، جان. بعدی، جان.

817
00:36:46,805 --> 00:36:50,576
من قرار است بگذارم
2000 دلار در یک هارد 8.

818
00:36:50,642 --> 00:36:52,210
با من هستی؟

819
00:36:52,278 --> 00:36:53,779
آره عزیزم

820
00:36:53,845 --> 00:36:57,249
این یکی از جانی سی،
از تو به من.

821
00:37:05,524 --> 00:37:07,158
این برای شماست.

822
00:37:10,829 --> 00:37:12,331
از شما متشکرم

823
00:37:12,398 --> 00:37:16,268
(همه)
ELI! ELI! ELI! ELI! ELI!

824
00:37:16,335 --> 00:37:19,771
(جانی سی)
که کار می کند. این کار می کند، عزیزم.
که کار می کند.

825
00:37:20,339 --> 00:37:21,840
تاس را پرتاب کنید.

826
00:37:24,776 --> 00:37:26,177
اوه، خدای من!

827
00:37:26,244 --> 00:37:27,846
اوه، خدای من!

828
00:37:27,913 --> 00:37:29,448
آه، سلام، عشق.

829
00:37:31,016 --> 00:37:32,518
آن را رد کنید.
یکی را پایین بیاورید.

830
00:37:32,584 --> 00:37:33,819
ردش کن.

831
00:37:33,885 --> 00:37:35,186
بسیار خوب،
ما در حال گرفتن یک تایم اوت هستیم.

832
00:37:35,253 --> 00:37:36,922
(مرد)
آقایان.

833
00:37:36,988 --> 00:37:38,857
تو میدونی که دوست دارم
شما بچه ها، برای واقعی.

834
00:37:40,091 --> 00:37:41,427
(جانی سی)
آره عزیزم

835
00:37:46,665 --> 00:37:48,434
بسیار خوب.
اجازه دهید من آن را در A--

836
00:37:48,500 --> 00:37:52,037
آقایان.
چیپس های خود را جمع کنید
و لطفا با ما بیایید.

837
00:37:52,103 --> 00:37:53,639
من فکر می کنم ما در مورد
برای پیدا کردن

838
00:37:53,705 --> 00:37:55,641
چگونه غلتک های بالا
درمان شوید، پسران.
بیا بریم

839
00:37:55,707 --> 00:38:00,178
خانم ها، از آن لذت ببرید.
به خانه.

840
00:38:06,151 --> 00:38:07,252
لعنتی

841
00:38:08,320 --> 00:38:09,788
شما می دانید -
بچه ها راحت باشید.

842
00:38:09,855 --> 00:38:11,189
اینجا 50 دلار شماست.
آره

843
00:38:11,256 --> 00:38:13,359
بیا بریم

844
00:38:13,425 --> 00:38:15,126
هی، آقا
دهنتو ببند

845
00:38:15,193 --> 00:38:16,595
اما آقا
تو به من گفتی که -

846
00:38:16,662 --> 00:38:18,997
من فقط چی گفتم؟
من باید این را حذف کنم
در گوش لعنتی تو

847
00:38:19,064 --> 00:38:20,198
من فقط چی گفتم؟

848
00:38:21,933 --> 00:38:23,435
به من جواب بده یا
به خدا سوگند،

849
00:38:23,502 --> 00:38:24,936
لعنتیتو پاره میکنم
سر خود را خاموش کنید

850
00:38:25,003 --> 00:38:26,472
و از گردن خود استفاده کنید
برای یک زیرسیگاری.

851
00:38:26,538 --> 00:38:28,106
اما، آقا، اول شما
به من بگو دهنم را ببندم،

852
00:38:28,173 --> 00:38:29,508
سپس شما به من بگویید
برای پاسخ به شما.

853
00:38:29,575 --> 00:38:31,042
اگر من یکی را انجام دهم،
من نمی توانم دیگری را انجام دهم.

854
00:38:31,109 --> 00:38:33,278
این یک مشکل است.
هیچ پاسخ درستی وجود ندارد.

855
00:38:33,345 --> 00:38:36,247
این یک آزمون شخصیت است،
و تو شکست خوردی ای احمق.

856
00:38:36,314 --> 00:38:38,116
باشه، پسرها،
حالا نوبت شماست.

857
00:38:38,183 --> 00:38:39,818
نوبت ما برای چه چیزی است؟

858
00:38:39,885 --> 00:38:42,253
بذار یه چیزی بهت بگم
من به شما یک شانس می دهم

859
00:38:42,320 --> 00:38:45,691
برای اینکه با من تمیز بشی،
و سپس ما می رویم
مدرسه قدیمی، باشه؟

860
00:38:45,757 --> 00:38:47,325
ما هیچ ایده ای نداریم
شما در مورد صحبت می کنید.

861
00:38:47,393 --> 00:38:49,761
میدونی، خدا لعنتش کنه!
تو اعصاب لعنتی داری

862
00:38:49,828 --> 00:38:51,329
برای آمدن به مفصل من،
من را پاره کن،

863
00:38:51,397 --> 00:38:52,898
و سپس شما بیایید
به دفتر من

864
00:38:52,964 --> 00:38:54,733
و تو به من دروغ می گویی
به صورت من؟

865
00:38:54,800 --> 00:38:57,135
آقا، ما - ما واقعاً
نمی دانم چه چیزی
شما در مورد صحبت می کنید.

866
00:38:57,202 --> 00:38:58,537
ما دروغ نمی گوییم،
و ما قطعا

867
00:38:58,604 --> 00:38:59,871
تلاش نمی کند
و از شما دزدی کند.

868
00:38:59,938 --> 00:39:01,006
اوه، آره؟ آره؟
نه

869
00:39:01,072 --> 00:39:02,708
بگذار چیزی به تو نشان دهم،
بچه ها

870
00:39:02,774 --> 00:39:04,743
شما این را می بینید؟
آیا اینها را می بینید؟
آره

871
00:39:04,810 --> 00:39:07,045
[وزوز]
اینها تراشه های واقعی هستند.
می بینی که؟

872
00:39:07,112 --> 00:39:09,080
اوه-هه.

873
00:39:09,147 --> 00:39:11,783
اینها تراشه ها هستند
که شما با آن شروع کردید.

874
00:39:11,850 --> 00:39:14,352
[بیپ زدن]

875
00:39:14,420 --> 00:39:15,987
ما نمی دانستیم، باشه؟
آنها به ما داده شد.

876
00:39:16,054 --> 00:39:18,023
توسط چه کسی؟
کارمین تی آنجلو،
برنامه ریز مهمانی لیسانس.

877
00:39:18,089 --> 00:39:19,758
کارمین تی آنجلو.

878
00:39:19,825 --> 00:39:21,159
سازمان بهداشت جهانی؟
او دوست آقای بچه
من مطمئن هستم که شما در مورد او شنیده اید.

879
00:39:21,226 --> 00:39:23,061
آره، من در مورد او شنیده ام.
او یک افسانه در این شهر است،

880
00:39:23,128 --> 00:39:24,630
به جز یک مشکل کوچک

881
00:39:24,696 --> 00:39:26,331
او 2 روز پیش درگذشت.

882
00:39:26,398 --> 00:39:28,333
شما می خواهید بیایید بالا
با یک داستان دیگر؟
آیا می خواهید دوباره امتحان کنید؟

883
00:39:28,400 --> 00:39:29,501
او مرده است؟

884
00:39:29,568 --> 00:39:30,569
از اینجا برو بیرون

885
00:39:30,636 --> 00:39:32,170
این یک داستان نیست.
آقا ما...

886
00:39:32,237 --> 00:39:34,072
می توانید تماس بگیرید
پنت هاوس 17، لطفا؟

887
00:39:34,139 --> 00:39:35,941
آره--آره،
فقط با او صحبت کن

888
00:39:36,007 --> 00:39:38,209
ما باحال خواهیم بود.
ما باحال خواهیم بود.
ما خوب خواهیم شد

889
00:39:38,276 --> 00:39:39,978
این تقصیر ما نیست

890
00:39:40,045 --> 00:39:41,413
(الی)
ببین تقصیر توست
خفه شو

891
00:39:41,480 --> 00:39:43,181
ELI. ELI.

892
00:39:44,516 --> 00:39:45,917
شما فقط می خواهید
باید خنک شد

893
00:39:45,984 --> 00:39:47,152
ELI. ELI.

894
00:39:47,218 --> 00:39:49,488
الی، ببندی؟
لعنت به مدت 5 ثانیه؟

895
00:39:49,555 --> 00:39:51,823
(الی)
ما از تراشه های تقلبی استفاده کردیم
در یک کازینو در لاس وگاس.

896
00:39:51,890 --> 00:39:53,659
هیچ کس نیست
در پنت هاوس 17.

897
00:39:53,725 --> 00:39:55,093
[با تعجب]

898
00:39:55,160 --> 00:39:56,695
و وجود ندارد
CARMINE T. ANGELO ثبت شده است

899
00:39:56,762 --> 00:39:58,096
در هر نقطه از هتل.

900
00:39:58,163 --> 00:39:59,898
(خاکستر)
لعنتی
خارج از اینجا، مرد.

901
00:39:59,965 --> 00:40:01,700
چرا در جهنم انجام داد
من شما را مسئول قرار می دهم
از این آخر هفته؟

902
00:40:01,767 --> 00:40:03,301
نه،
به من گوش کن، به من گوش کن.
چرا؟

903
00:40:03,368 --> 00:40:05,303
لطفا، لطفا.
من دروغ نمی گویم، باشه.
ما یک ساعت پیش آنجا بودیم.

904
00:40:05,370 --> 00:40:06,805
صبر کن نگاه کن
این اوست! این اوست!

905
00:40:06,872 --> 00:40:08,907
هی، هی. این اوست!
درست وجود دارد! نگاه کن
این مرد است.

906
00:40:08,974 --> 00:40:10,442
آن کارمین است.

907
00:40:10,509 --> 00:40:12,711
کارمین تی آنجلو است
درست وجود دارد.

908
00:40:12,778 --> 00:40:14,312
اون پسر؟
(همه)
آره، آره

909
00:40:14,379 --> 00:40:16,682
اون پسر؟
این مردی است که با او آشنا شدید؟
آره

910
00:40:16,748 --> 00:40:20,018
اون پسر؟
نام واقعی او است
دومینیک کلکته.

911
00:40:20,085 --> 00:40:22,788
او یکی از جهان است
تحت تعقیب ترین سارقان کازینو.

912
00:40:22,854 --> 00:40:23,922
چی؟
چی؟

913
00:40:23,989 --> 00:40:25,657
اوه، فوق العاده است.

914
00:40:25,724 --> 00:40:27,425
(صاحب کازینو)
ما یک کد قرمز داریم. کلکته.
دزدهای کازینو

915
00:40:27,493 --> 00:40:28,694
آرام بمان. آرام بمان.

916
00:40:28,760 --> 00:40:30,796
گودال 5، جدول 4.
من در راه هستم.

917
00:40:30,862 --> 00:40:31,997
(خاکستر)
ما می خواهیم -

918
00:40:32,063 --> 00:40:34,466
گوش کن، این بچه ها ممکن است باشند
کار با کلکته.

919
00:40:34,533 --> 00:40:36,101
نه

920
00:40:36,167 --> 00:40:38,303
اگر سعی کنند ترک کنند،
من از شما می خواهم آنها را اذیت کنید
مثل خوک های لعنتی

921
00:40:38,369 --> 00:40:40,105
و اینها را بگیرید
تراشه های تقلبی

922
00:40:40,171 --> 00:40:42,641
و آنها را به سمت بالا هل دهید
روده دراز آنها.

923
00:40:42,708 --> 00:40:45,110
آقا، آقا، آقا
ما کار نمی کنیم
با کلکته.

924
00:40:45,176 --> 00:40:47,012
ما کار نمی کنیم
با هر کسی.

925
00:40:47,078 --> 00:40:48,780
[همه حرف زدن]

926
00:40:48,847 --> 00:40:50,315
باشه، متاسفم،
اما ما می خواهیم
از این کار خارج شوید.

927
00:40:50,381 --> 00:40:52,584
هی، این تقصیر تو نیست، ها؟
چگونه می توانید آن را می دانستید

928
00:40:52,651 --> 00:40:55,020
شما یک بدنام را استخدام کردید
دزد کازینو برای برنامه ریزی
مهمانی لیسانسه من؟

929
00:40:55,086 --> 00:40:57,222
لعنتی این تقصیر من است

930
00:40:57,288 --> 00:41:00,125
آره، اینطور است.
بازم تقصیر تو

931
00:41:00,191 --> 00:41:03,328
و بقیه ما،
ما قرار نیست
تو را ببخش برادر.

932
00:41:03,394 --> 00:41:05,597
هرگز، هرگز دوباره.
نگاه کن، سرد، باشه؟

933
00:41:05,664 --> 00:41:06,832
دیگر هرگز.
ELI!

934
00:41:06,898 --> 00:41:08,333
آرام باش برادر.

935
00:41:08,399 --> 00:41:10,769
هی، فراموش نکن
فرمان شماره 7:

936
00:41:10,836 --> 00:41:15,273
"مهم نیست چه اشتباهی پیش بیاید،
همه شرکت کنندگان
باید استقامت کرد."

937
00:41:15,340 --> 00:41:16,441
شماره 9.

938
00:41:16,508 --> 00:41:17,876
آره و آن را فراموش نکنید.

939
00:41:17,943 --> 00:41:20,679
خوب، شما چه کار می کنید
پیشنهاد می کنیم انجام دهیم، ها؟

940
00:41:20,746 --> 00:41:22,948
خب،

941
00:41:23,014 --> 00:41:25,050
وجود دارد -- وجود دارد
5 نفر از ما، درست است؟

942
00:41:25,951 --> 00:41:27,252
و فقط 2 تا از آنها وجود دارد.

943
00:41:27,318 --> 00:41:29,721
من می گویم آنها را می گیریم.

944
00:41:29,788 --> 00:41:32,423
برنامه خوب
هر ایده دیگری؟

945
00:41:32,490 --> 00:41:33,925
اوه خدا!
اوه، خدای من! نگاه کن

946
00:41:33,992 --> 00:41:35,260
(مرد)
بهتره بریم
این را بررسی کنید.

947
00:41:35,326 --> 00:41:36,962
آن چیست؟
(زی باب)
اوه، خدای من.

948
00:41:37,028 --> 00:41:38,196
به من بگو آن چیست.

949
00:41:38,263 --> 00:41:40,498
این خوب نیست.
بچه ها، این خوب نیست.

950
00:41:40,566 --> 00:41:42,500
[تیراندازی با اسلحه]
اوه، خدای من.

951
00:41:42,568 --> 00:41:44,169
ELI، ELI، ELI.
آیا شما این کار را کردید؟
آیا شما این کار را کردید؟

952
00:41:44,235 --> 00:41:45,704
نه! الی، آرام باش.

953
00:41:45,771 --> 00:41:47,172
الی، خفه شو!

954
00:41:47,238 --> 00:41:49,040
حدس بزنید چه کسی ما را گرفت
به این، بیش از حد.

955
00:41:49,107 --> 00:41:50,408
در قفل است.

956
00:41:50,475 --> 00:41:51,743
(خاکستر)
هی، بچه ها

957
00:41:54,479 --> 00:41:55,947
برو، برو، برو، برو.

958
00:42:15,867 --> 00:42:17,102
(خاکستر)
از طریق.

959
00:42:18,904 --> 00:42:20,038
[شکستن کارد و چنگال]

960
00:42:25,811 --> 00:42:26,978
(خاکستر)
قفل شده است.

961
00:42:27,045 --> 00:42:28,346
(الی)
این یک خروجی نیست.

962
00:42:35,621 --> 00:42:38,089
هی، چه عجله ای؟
همسرت تو را می خواهد؟

963
00:42:39,524 --> 00:42:41,827
(خاکستر)
کسی نیاز دارد
این لکه را پاک کن

964
00:42:44,295 --> 00:42:45,997
نه، نه، نه!
سوفل من!

965
00:42:52,303 --> 00:42:53,304
[باز شدن درب]

966
00:42:57,442 --> 00:42:59,144
(زن)
مراقب باشید!

967
00:42:59,210 --> 00:43:00,445
(مرد)
آهسته!

968
00:43:08,386 --> 00:43:11,189
مرد، ما چگونه هستیم
از اینجا برو بیرون؟

969
00:43:11,256 --> 00:43:13,458
نه، نه. به این ترتیب!
به این ترتیب! به این ترتیب!

970
00:43:33,344 --> 00:43:35,113
ما باید پیدا کنیم
حمل و نقل.

971
00:43:35,180 --> 00:43:36,281
در حال حاضر.

972
00:43:39,317 --> 00:43:40,919
هر یک از شما بچه ها
علاقه مند به عضویت

973
00:43:40,986 --> 00:43:43,855
آخر هفته آخر دوست ما
به عنوان یک لیسانس؟

974
00:43:43,922 --> 00:43:46,024
آیا این یک شهر بزرگ است
یا چی؟
بله، بله، ما هستیم.

975
00:43:46,091 --> 00:43:47,392
وارد شوید.

976
00:43:48,359 --> 00:43:51,596
*[موسیقی در حال پخش است
روی استریو ماشین]

977
00:43:51,663 --> 00:43:55,533
پس شما دوست دارید،
ازدواج کردن هم

978
00:43:56,401 --> 00:43:59,805
این فقط همین است... آره.

979
00:44:02,107 --> 00:44:06,011
آیا نامزد شما
کارهایی را برای شما انجام دهید؟

980
00:44:07,145 --> 00:44:09,314
دوست دارم؟

981
00:44:09,380 --> 00:44:12,784
اوه آره MMM-HMM.
آره، او - او شگفت انگیز است.

982
00:44:13,885 --> 00:44:15,486
اما آیا او این کار را انجام می دهد

983
00:44:17,388 --> 00:44:18,690
چیزهای شیطانی؟

984
00:44:18,757 --> 00:44:20,591
[خنده زنان]

985
00:44:20,658 --> 00:44:22,660
ما واقعا قدردانی می کنیم
سواری.

986
00:44:22,728 --> 00:44:24,930
اوه، شما انجام می دهید.
من را باور کن

987
00:44:27,799 --> 00:44:28,934
[قهقهه زنان]
آره

988
00:44:29,000 --> 00:44:30,001
[با تعجب]

989
00:44:32,537 --> 00:44:33,972
هیچ کدام از شما تشنه هستید؟

990
00:44:34,039 --> 00:44:35,273
(زی باب)
لعنتی، آره

991
00:44:35,340 --> 00:44:36,775
(جانی سی)
با تشکر.

992
00:44:36,842 --> 00:44:39,644
این آبجو خاص است.

993
00:44:41,079 --> 00:44:43,448
آبجو ویژه چیست؟

994
00:44:43,514 --> 00:44:46,752
این آبجو با اکستازی مخلوط شده است.

995
00:44:48,053 --> 00:44:51,122
ما به آن آبجو اکستازی می گوییم.

996
00:44:51,857 --> 00:44:53,224
نام باهوش.

997
00:44:54,993 --> 00:44:56,127
بنابراین،

998
00:44:56,194 --> 00:44:58,029
بودن که این است
بهترین دوست ما

999
00:44:58,096 --> 00:45:01,232
آخر هفته گذشته به عنوان
یک زن مجرد و همه،

1000
00:45:01,299 --> 00:45:03,201
ما متعجب بودیم
اگر می خواهید،

1001
00:45:04,135 --> 00:45:06,137
شما می دانید.

1002
00:45:06,204 --> 00:45:07,873
[خنده]
تو--میدونی، چی؟

1003
00:45:08,639 --> 00:45:10,108
دیک های خود را به ما نشان دهید.

1004
00:45:12,778 --> 00:45:17,315
که نه.
اوه، بیا. چرا نه؟

1005
00:45:17,382 --> 00:45:18,583
اوه، چون -

1006
00:45:18,649 --> 00:45:20,485
چون چرا؟
آره، چرا؟

1007
00:45:20,551 --> 00:45:23,421
منظور شما چیست، چرا؟

1008
00:45:23,488 --> 00:45:25,290
آیا واقعا
شما را خوشحال کند؟

1009
00:45:25,356 --> 00:45:27,893
اوه، بله.

1010
00:45:27,959 --> 00:45:29,594
حالا شما خواهید بود
قادر به رفتن به خانه،

1011
00:45:29,660 --> 00:45:31,162
ازدواج کن،
بعد از آن شاد زندگی کنید

1012
00:45:31,229 --> 00:45:33,264
نه، نه.
...با این آگاهی که

1013
00:45:33,331 --> 00:45:36,768
غریبه های کامل و کل
آیا آلت تناسلی خود را به شما نشان داده اند؟

1014
00:45:36,835 --> 00:45:38,203
بله!

1015
00:45:38,269 --> 00:45:40,738
"به درجات مختلف
تحقیر عمومی

1016
00:45:40,806 --> 00:45:43,008
در طول
آخر هفته پارتی لیسانسه."
به هیچ وجه، من آن را انجام نمی دهم.

1017
00:45:43,074 --> 00:45:45,010
(جانی سی)
تو داری انجامش میدی، مرد.
هیچ کس بیرون نمی آید.

1018
00:45:45,076 --> 00:45:47,979
بیا، ای عوضی کثیف،
بیایید این کار را انجام دهیم.

1019
00:45:48,046 --> 00:45:49,948
ما TROU را روی 3 می اندازیم،
شما بچه ها، آماده اید؟

1020
00:45:50,015 --> 00:45:52,017
بسیار خوب،
بیا، لعنت به این.
در 3، پسران.

1021
00:45:52,083 --> 00:45:53,384
بیا، بیا، بیا.

1022
00:45:53,451 --> 00:45:55,686
بیا. بیا، لعنتی!
ما در حال نشان دادن خروس هستیم.

1023
00:45:55,753 --> 00:45:56,855
بله!

1024
00:45:56,922 --> 00:45:58,056
ما در حال نشان دادن خروس هستیم!

1025
00:45:58,123 --> 00:46:00,091
خدای من، این خیلی اشتباه است.
خیلی اشتباه است.

1026
00:46:00,158 --> 00:46:02,160
[زنان در حال فریاد زدن]
(زی باب)
1.

1027
00:46:02,227 --> 00:46:03,661
این خیلی اشتباه است.

1028
00:46:05,663 --> 00:46:07,098
این خیلی اشتباه است.

1029
00:46:07,165 --> 00:46:08,299
2.

1030
00:46:10,568 --> 00:46:11,569
مرا ببخش.

1031
00:46:14,539 --> 00:46:15,573
2 و نیم.

1032
00:46:15,640 --> 00:46:16,875
(زنان)
اوه!

1033
00:46:20,011 --> 00:46:22,347
3، 2، 1!

1034
00:46:22,413 --> 00:46:24,382
[با تعجب]

1035
00:46:32,824 --> 00:46:34,159
(یا)
چه چیزی خیلی خنده دار است؟

1036
00:46:34,225 --> 00:46:35,526
چی؟

1037
00:46:35,593 --> 00:46:37,462
عجب عالی

1038
00:46:38,897 --> 00:46:40,465
خیلی ممنون،
شما بچه ها.

1039
00:46:41,699 --> 00:46:42,868
[صدای لاستیک ها]

1040
00:46:44,602 --> 00:46:45,971
(زن
خداحافظ، کوچک.

1041
00:46:46,571 --> 00:46:47,839
[خنده زنان]

1042
00:46:49,507 --> 00:46:51,176
(زن
خداحافظ

1043
00:46:51,242 --> 00:46:53,845
دیدی
آن چیزهای کوچک؟

1044
00:46:53,912 --> 00:46:56,414
آنها کوچکترین بودند
وینرهایی که تا به حال دیده ام.

1045
00:46:58,516 --> 00:47:00,418
نمی توانم باور کنم که آنها بودند
جانسون های ما را متلاشی می کنیم.

1046
00:47:00,485 --> 00:47:02,820
دختران چاق در حال تخلیه هستند
جانسون های ما.

1047
00:47:02,888 --> 00:47:04,389
دختران چاق و تلف شده

1048
00:47:04,455 --> 00:47:06,057
همین.

1049
00:47:06,124 --> 00:47:07,492
آن چیست؟

1050
00:47:07,558 --> 00:47:09,260
آنها تلف شده اند.

1051
00:47:09,327 --> 00:47:11,462
الکل
و اکستازی،
دید آنها را تحریف می کند.

1052
00:47:11,529 --> 00:47:13,531
یک،
نگاه کن - به من نگاه کن.

1053
00:47:13,598 --> 00:47:14,599
به من نگاه کن

1054
00:47:15,533 --> 00:47:18,069
آیا من از نظر شما کوچکتر به نظر نمی رسم؟

1055
00:47:18,136 --> 00:47:22,007
کوچکتر به نظر نمی رسم
از من در زندگی واقعی؟
حدس می زنم. WHOA.

1056
00:47:22,507 --> 00:47:23,541
WHOA.

1057
00:47:23,608 --> 00:47:25,210
رفیق، جدی.
حدس می زنم. حدس می زنم.

1058
00:47:25,276 --> 00:47:26,577
خوب، پس، همین است.

1059
00:47:26,644 --> 00:47:28,046
ما نبودیم، آنها بودند.

1060
00:47:29,480 --> 00:47:31,082
آنها بودند.

1061
00:47:31,149 --> 00:47:32,850
خوب، من نمی دانم
درباره شما بچه ها،

1062
00:47:32,918 --> 00:47:34,752
اما من آماده ام
به شیکاگو برگردید.

1063
00:47:34,819 --> 00:47:38,589
نه، نه، نه، نه، نه، ناتان.
تنها جایی که می روید
جایی است که ما شما را می بریم.

1064
00:47:38,656 --> 00:47:40,625
ببین، من تو را می شناسم
بچه ها منظورشان خوب است، خوب؟
سلام.

1065
00:47:40,691 --> 00:47:42,693
بنابراین ما چند شکست داشته ایم.

1066
00:47:42,760 --> 00:47:44,629
این چیزی است که اتفاق می افتد
وقتی Z BOB را قرار می دهید
مسئول آخر هفته.

1067
00:47:44,695 --> 00:47:46,264
من دیگر دارم
اکنون مسئولیت ها، خوب؟

1068
00:47:46,331 --> 00:47:47,332
مثل این است -

1069
00:47:47,398 --> 00:47:51,369
نه هنوز شما نمی کنید.
شما مدیون ما هستید

1070
00:47:51,436 --> 00:47:52,537
بچه ها، به طور جدی.

1071
00:47:52,603 --> 00:47:54,139
به من گوش کن
بچرخید و نگاه کنید.

1072
00:47:54,205 --> 00:47:56,274
نگاه کن ما اینجا هستیم.

1073
00:47:56,341 --> 00:47:57,775
و ما نیستیم
ترک این شب

1074
00:47:57,842 --> 00:47:59,210
یا این آخر هفته
یا هر کدوم از اون لعنت ها

1075
00:47:59,277 --> 00:48:00,912
تا زمانی که بگوییم ما هستیم.
خوب؟ بیا بریم

1076
00:48:00,979 --> 00:48:02,580
Z حق دارد.
ببخشید.

1077
00:48:02,647 --> 00:48:03,648
[سوت می کشد]

1078
00:48:03,714 --> 00:48:05,716
هی. سلام!

1079
00:48:05,783 --> 00:48:07,218
سلام.
من تلاش نمی کنم
برای همراهی با شما،

1080
00:48:07,285 --> 00:48:09,320
من فقط تو را دوست دارم.
بسیار خوب، این همه چیز است.

1081
00:48:09,387 --> 00:48:11,122
(زی باب)
هی، همه ما همدیگر را دوست داریم.
تفنگ ساچمه ای.

1082
00:48:11,189 --> 00:48:12,223
بدون تفنگ ساچمه ای.

1083
00:48:12,290 --> 00:48:13,724
من می خواهم با آن مرد ملاقات کنم.

1084
00:48:13,791 --> 00:48:15,193
چه کسی ماشین را دوست دارد؟
سوار ماشین شوید.

1085
00:48:15,260 --> 00:48:17,462
صبر کن آن را صاف انجام دهید.
آن را صاف انجام دهید.
او را سوار ماشین کنید.

1086
00:48:17,528 --> 00:48:19,864
صاف.
اگر مرا به آرامی به داخل هل بدهی

1087
00:48:19,931 --> 00:48:20,966
این بهتر است.
... وارد می شوم.

1088
00:48:21,032 --> 00:48:22,167
شما آن را می گیرید.
من تو را دوست دارم.

1089
00:48:22,233 --> 00:48:23,634
[ساکت کردن]
من تو را دوست دارم.

1090
00:48:23,701 --> 00:48:24,769
سوار ماشین شو! عیسی!

1091
00:48:24,835 --> 00:48:25,870
من تو را دوست دارم.

1092
00:48:29,374 --> 00:48:30,608
(جانی سی)
بیایید رول کنیم.

1093
00:48:37,882 --> 00:48:39,850
حالا شرط می بندم که شما بچه ها
تعجب کرده بودند

1094
00:48:39,917 --> 00:48:43,221
سهم من چیست
به این آخر هفته
قرار بود باشد.

1095
00:48:45,223 --> 00:48:49,260
آقایان، ما داریم می رویم
برای بازدید از مجموعه پورن.

1096
00:48:49,327 --> 00:48:51,196
اوه، خدای من،
این همان است
سرگرمی سخت؟

1097
00:48:51,262 --> 00:48:52,463
آن سرگرمی سخت.

1098
00:48:52,530 --> 00:48:54,399
من دارم، دوست دارم،
50 تا از ویدیوهای آنها.

1099
00:48:54,465 --> 00:48:55,566
50؟

1100
00:48:55,633 --> 00:48:57,368
آیا این کمی است
یا خیلی؟

1101
00:48:57,435 --> 00:48:59,170
[زمزمه کردن]

1102
00:48:59,237 --> 00:49:01,239
هی، همین الان آن را متوقف کنید.

1103
00:49:01,306 --> 00:49:04,042
ما قرار نیست
فقط هر پورن در اینجا تنظیم شده است.

1104
00:49:04,109 --> 00:49:07,645
ما می خواهیم تماشا کنیم
خانم کندی خودش را می کشد.

1105
00:49:07,712 --> 00:49:09,814
اوه، خدای من،
من عاشق کوزه های آب نبات هستم، رفیق!

1106
00:49:09,880 --> 00:49:11,849
من هم او را دوست دارم!

1107
00:49:11,916 --> 00:49:14,719
ASH، داری چیکار میکنی؟
خیلی خب، خیلی خب،
بیایید--بیایید این کار را انجام دهیم.

1108
00:49:14,785 --> 00:49:16,521
من باحالم!

1109
00:49:16,587 --> 00:49:19,224
[صدای زنگ در]
داغ از این عوضی،
با این حال، اینطور نیست؟

1110
00:49:23,028 --> 00:49:24,329
[قهقهه زنان]

1111
00:49:27,298 --> 00:49:29,300
لعنتی تو کی هستی؟

1112
00:49:29,367 --> 00:49:31,436
من جانی سی هستم.

1113
00:49:31,502 --> 00:49:33,871
من - من به دنبال هری هستم.

1114
00:49:33,938 --> 00:49:36,607
آره خب
شما دقیقاً به او نگاه می کنید.

1115
00:49:38,476 --> 00:49:40,278
تو هری هارد هستی؟

1116
00:49:41,046 --> 00:49:43,514
یگانه و تنها.

1117
00:49:43,581 --> 00:49:47,218
بیا،
الاغ های خود را از اینجا بیاورید
قبل از اینکه نظرم را عوض کنم

1118
00:49:47,285 --> 00:49:49,220
بیا،
شما پسرهای کوچولوی شیرین، شما.

1119
00:49:49,287 --> 00:49:51,089
بیا.

1120
00:49:51,156 --> 00:49:52,957
(آب نبات)
ونوس، ای شلخته کوچولو.

1121
00:49:53,024 --> 00:49:54,759
من نمی توانم شما را باور کنم
بدون من شروع شد

1122
00:49:58,096 --> 00:49:59,164
اکنون می توانم به خانه بروم.

1123
00:49:59,230 --> 00:50:00,631
برش، برش، برش.

1124
00:50:00,698 --> 00:50:02,533
رونق را بیرون بیاورید.
کدام یک را می خواستید؟

1125
00:50:02,600 --> 00:50:04,169
مهم نیست.
بزرگ -

1126
00:50:04,235 --> 00:50:06,637
دریافت ...
دوربین را بردارید، می خواهید؟

1127
00:50:06,704 --> 00:50:08,606
[لکنت زدن]
کدام یک را می خواهید؟
برای من مهم نیست.

1128
00:50:08,673 --> 00:50:10,908
Z، رفیق،
کمی می لرزید.

1129
00:50:10,975 --> 00:50:12,910
(آب نبات)
این مرد را از کجا آوردی؟
اونجا، اون...

1130
00:50:12,977 --> 00:50:15,046
خب بیا بریم
من مجبورم...

1131
00:50:15,113 --> 00:50:16,547
WHOA.
من باید تو را جستجو کنم

1132
00:50:16,614 --> 00:50:18,483
قبل از اینکه بهت اجازه بدم
هر چه نزدیکتر به استعداد.

1133
00:50:18,549 --> 00:50:22,220
آره، بابت اون متاسفم.
ما چند تا داشتیم، ام،
موارد اخیر

1134
00:50:22,287 --> 00:50:23,921
و ما باید امنیت را بالا می بردیم.

1135
00:50:23,988 --> 00:50:25,256
هیچ چیز بزرگی نیست.

1136
00:50:25,323 --> 00:50:26,791
شما و هر کس دیگری.

1137
00:50:26,857 --> 00:50:28,259
بازوها و پاها به پهلو.

1138
00:50:28,326 --> 00:50:29,994
ما فقط می خواهیم
به شما ضربه بزنید.
آن را پخش کنید.

1139
00:50:30,061 --> 00:50:31,329
ما آنها را به زمین می زنیم
کمی.

1140
00:50:31,396 --> 00:50:32,597
آنها را پایین بیاورید.
فقط کمی -

1141
00:50:32,663 --> 00:50:34,199
ببخشید،
اینها توپهای من هستند، برادر.

1142
00:50:34,265 --> 00:50:36,434
[با تعجب]
فقط کارم را انجام می دهم.

1143
00:50:36,501 --> 00:50:39,170
متشکرم.

1144
00:50:39,237 --> 00:50:41,239
خوب.
انگشتش را چسباند
در الاغ من.

1145
00:50:41,306 --> 00:50:44,609
او می توانست تمام اش را بگذارد،
مشت بدون تکه بالا بر الاغ من،
برای همه چیزهایی که اهمیت می دهم.

1146
00:50:44,675 --> 00:50:46,577
و تو--
اسلحه؟

1147
00:50:46,644 --> 00:50:48,179
پایان بزرگ، اینجا.

1148
00:50:48,246 --> 00:50:50,148
اوه، شما آن را دوست دارید،
مگه نه، ها؟

1149
00:50:50,981 --> 00:50:52,850
شما بوی خوشمزه می دهید.

1150
00:50:52,917 --> 00:50:55,620
بسیار خوب، خانم ها، خانم ها،
خانم ها، بیایید اینجا.

1151
00:50:55,686 --> 00:51:00,057
من می خواهم شما را معرفی کنم
به برخی از شما
بزرگترین طرفداران در اینجا.

1152
00:51:00,125 --> 00:51:01,759
من سعی می کنم کارگردانی کنم
یک فیلم در اینجا

1153
00:51:01,826 --> 00:51:03,728
شما به آن می‌گویید کارگردانی؟
این ضایعه است، رفیق.

1154
00:51:03,794 --> 00:51:05,096
این زیباست.

1155
00:51:05,163 --> 00:51:06,997
شما انجام می دهید
یک کار لعنتی وحشتناک.

1156
00:51:07,064 --> 00:51:08,866
من می توانم یک شامپانزه داشته باشم
کاری را که انجام می دهید انجام دهید.

1157
00:51:08,933 --> 00:51:10,067
فراموشش کن من ترک کردم.

1158
00:51:10,135 --> 00:51:11,569
استعفا دادی؟ از اینجا برو بیرون
اخراج شدی

1159
00:51:11,636 --> 00:51:13,138
شما حتی نمی توانید کار کنید
با DILDO.

1160
00:51:13,204 --> 00:51:15,740
خدا لعنتش کنه من ازت استفاده میکنم
به عنوان یک دیلدو لعنتی.

1161
00:51:15,806 --> 00:51:17,308
متاسفم احمق.

1162
00:51:17,375 --> 00:51:18,676
ما کجا بودیم؟

1163
00:51:18,743 --> 00:51:20,044
سلام، پسران.

1164
00:51:20,545 --> 00:51:22,180
داغ.

1165
00:51:22,247 --> 00:51:24,749
شما اینجا هستید برای
یک مهمانی لیسانس. هه؟

1166
00:51:24,815 --> 00:51:27,051
[لکنت زدن]
چگونه می توانید بگویید

1167
00:51:27,118 --> 00:51:29,320
که ما اینجا هستیم
برای یک مهمانی کارشناسی؟

1168
00:51:29,387 --> 00:51:31,656
من یک جانباز در این هستم.

1169
00:51:31,722 --> 00:51:33,958
(هری)
اوه، کمی سخت تر.
کمی سخت تر.

1170
00:51:34,024 --> 00:51:38,596
اوه، خوب، این جدید است.
واقعا سخته

1171
00:51:39,430 --> 00:51:40,565
[نالیدن]

1172
00:51:40,631 --> 00:51:43,801
آنقدرها هم سخت نیست.
آیا من خونریزی دارم؟

1173
00:51:43,868 --> 00:51:46,070
پس چه چیزی را دوست دارید

1174
00:51:46,137 --> 00:51:49,540
برای تماشای اینکه من برای اولین بار با او انجام می دهم؟

1175
00:51:49,607 --> 00:51:51,976
آره یا من
شما می دانید، من در دسترس هستم.

1176
00:51:52,042 --> 00:51:54,179
یعنی،
خیلی از بچه ها پیاده می شوند
در مورد آن نوع از چیزها.

1177
00:51:54,245 --> 00:51:57,382
[دوران موتور سیکلت]
من قبلاً یک کاری انجام می دادم
به نام 3 پا -

1178
00:52:03,188 --> 00:52:04,222
اوه، لعنت

1179
00:52:09,860 --> 00:52:11,829
منظورت چیه،
"اوه، لعنتی"؟

1180
00:52:11,896 --> 00:52:13,664
اوه، لعنت اوه، لعنت

1181
00:52:17,935 --> 00:52:19,470
(مرد یخی)
من می دانم که شما در آنجا هستید،
آب نبات.

1182
00:52:19,537 --> 00:52:20,938
درب لعنتی را باز کن!

1183
00:52:21,005 --> 00:52:24,275
برو دور مرد یخی.
آب نبات اینجا نیست.

1184
00:52:24,342 --> 00:52:26,143
من تمام روز او را ندیده ام.

1185
00:52:26,211 --> 00:52:27,945
(مرد)
هی، چاک، این مزخرف است.

1186
00:52:30,415 --> 00:52:31,516
[غرش مرد یخی]

1187
00:52:31,582 --> 00:52:33,951
توسط ICEMAN،
منظور او نیست،

1188
00:52:34,018 --> 00:52:36,821
مثل مرد یخی،
چاک لیدل، آیا او؟

1189
00:52:36,887 --> 00:52:38,589
چه کسی به جهنم
فکر می کنی منظورش هست؟

1190
00:52:38,656 --> 00:52:39,657
[کوبیدن به در]

1191
00:52:39,724 --> 00:52:41,326
آره، میدونی،
شاید - شاید شما بچه ها

1192
00:52:41,392 --> 00:52:42,893
باید به جهنم
خارج از اینجا.

1193
00:52:42,960 --> 00:52:45,763
آره، دوست پسر من
کمی حسود می شود
اگر کسی تماشا می کند.

1194
00:52:45,830 --> 00:52:47,298
دوست پسر شما
آیا چاک لیدل است؟

1195
00:52:54,405 --> 00:52:56,874
(مرد یخی)
اگر او بازدید کننده ای داشته باشد،
من همه آنها را می کشم.

1196
00:52:56,941 --> 00:52:58,743
اگر او بازدید کننده ای داشته باشد--

1197
00:52:58,809 --> 00:53:00,645
بله، شما باید
احتمالاً به آن سمت بروید.

1198
00:53:03,147 --> 00:53:05,250
هی، نگاه کن، من فقط
واقعاً می خواستم به شما بگویم

1199
00:53:05,316 --> 00:53:06,851
قبل از اینکه برویم
من واقعا از کار شما لذت می برم

1200
00:53:06,917 --> 00:53:08,419
و اینکه من فکر می کنم
شما بسیار با استعداد هستید.

1201
00:53:08,486 --> 00:53:10,588
و من به سمت شما رفتم
لایک 4000 بار.

1202
00:53:10,655 --> 00:53:11,756
شما شمارش کردید.
آره

1203
00:53:11,822 --> 00:53:13,724
چقدر شیرین.

1204
00:53:13,791 --> 00:53:16,126
(مرد یخی)
من به شما در مورد این شیطون هشدار دادم.

1205
00:53:16,193 --> 00:53:17,762
[با تعجب]

1206
00:53:17,828 --> 00:53:19,830
اوم، نگاه کن، من فقط باید چک کنم
چیزی واقعاً سریع.

1207
00:53:19,897 --> 00:53:21,232
(مرد یخی)
من بازی را تمام کردم.

1208
00:53:21,299 --> 00:53:22,900
لعنت مقدس، شما واقعا
طعم مورد علاقه من را بچشید

1209
00:53:22,967 --> 00:53:24,635
ساندویچ صبحانه.
از شما بسیار متشکرم.

1210
00:53:43,921 --> 00:53:45,856
(خاکستر)
لعنت مقدس، شما بچه ها.

1211
00:53:45,923 --> 00:53:48,025
این زیبا است
چیزی که من تا به حال دیده ام!

1212
00:53:48,092 --> 00:53:50,695
شما بچه ها می توانید بروید و انجام دهید
هر جهنمی که باشد
تو میخواهی بکنی،

1213
00:53:50,761 --> 00:53:53,564
اما من می روم
در هواپیمای بعدی
بازگشت به شیکاگو.

1214
00:53:56,133 --> 00:53:57,935
(الی)
من به آب نیاز دارم
یا نوعی از مایعات.

1215
00:53:58,002 --> 00:53:59,169
این چه جهنمی است؟

1216
00:53:59,236 --> 00:54:01,339
برخی از انواع مایعات
یا چیزی.

1217
00:54:06,577 --> 00:54:07,845
صبر کن

1218
00:54:09,647 --> 00:54:11,148
(ناتان)
اوه، خدای من.

1219
00:54:11,215 --> 00:54:13,250
اوه، به دلقک نگاه کن.

1220
00:54:13,318 --> 00:54:15,185
من متاسفم که دارم
برای انجام این کار با شما.
دلقک.

1221
00:54:15,252 --> 00:54:17,087
من متاسفم.
چی؟ چی؟

1222
00:54:17,154 --> 00:54:18,155
[ناله]

1223
00:54:19,457 --> 00:54:21,392
شما هوشیار هستید؟

1224
00:54:21,459 --> 00:54:22,827
این باحال نبود.

1225
00:54:23,594 --> 00:54:24,762
آن را دوباره انجام دهید.

1226
00:54:24,829 --> 00:54:25,830
[فریاد می زند]

1227
00:54:27,432 --> 00:54:29,567
باشه؟

1228
00:54:29,634 --> 00:54:31,068
مرا فاحشه بدجنس صدا کن.

1229
00:54:31,135 --> 00:54:33,003
شوخی میکنم
(مرد یخی)
آنها در این اطراف جایی هستند.

1230
00:54:33,070 --> 00:54:34,238
من الان آماده ام.
بیا بریم

1231
00:54:34,305 --> 00:54:36,341
من آماده ام.

1232
00:54:36,407 --> 00:54:40,244
صبر کن، نه. اینجا،
من می دانم. مرحله مانند این. برو.

1233
00:54:40,911 --> 00:54:42,246
اوه، خدا

1234
00:54:42,313 --> 00:54:43,881
اینجا.

1235
00:54:43,948 --> 00:54:45,350
شما بروید. برو.

1236
00:54:45,416 --> 00:54:46,717
عجله کن

1237
00:54:46,784 --> 00:54:47,785
متاسفم، رفیق.

1238
00:54:47,852 --> 00:54:48,853
اوه، مرد

1239
00:54:48,919 --> 00:54:49,987
آره

1240
00:54:50,054 --> 00:54:51,121
اوه، خدا

1241
00:54:56,827 --> 00:54:58,963
(خاکستر)
بیا!
آنها دارند نزدیک تر می شوند!

1242
00:54:59,029 --> 00:55:00,431
اوه خدا
آنها دارند نزدیک تر می شوند.

1243
00:55:09,974 --> 00:55:12,643
اوه! من آن را می دانستم.
من آن را می دانستم.

1244
00:55:12,710 --> 00:55:14,278
آه، مرد،
لعنت به اسامه بن لادن

1245
00:55:14,345 --> 00:55:16,046
ما نباید بیرون باشیم
در فضای باز مانند این.

1246
00:55:16,113 --> 00:55:17,715
ما باید با یک تاکسی تماس بگیریم.
بدون پذیرش.

1247
00:55:17,782 --> 00:55:19,450
اوه، این خواهد شد
یک پیاده روی طولانی.

1248
00:55:19,517 --> 00:55:22,820
نه، نه لزوما.
بیا. بیا، بیا،
بیا.

1249
00:55:22,887 --> 00:55:24,789
(ناتان)
اوه، ما مرده ایم. ما مرده ایم

1250
00:55:25,490 --> 00:55:26,924
فرار نکن

1251
00:55:26,991 --> 00:55:28,659
ببخشید.
آیا شما فکر می کنید که شما
آیا می توانید ما را سوار کنید؟

1252
00:55:28,726 --> 00:55:31,228
لعنتی! پسران،
دزدکی نشوید
در الویس مثل آن.

1253
00:55:31,295 --> 00:55:33,764
(زی باب)
تو الویس هستی؟

1254
00:55:33,831 --> 00:55:35,566
(الی)
ببخشید خانم
آیا آن اسپاگتی است؟

1255
00:55:35,633 --> 00:55:37,835
البته همینطور است.
من در جهان مشهور هستم

1256
00:55:37,902 --> 00:55:39,136
اسپاگتی-کشتی شی الویس.

1257
00:55:39,203 --> 00:55:42,272
یعنی شما پسرها هستید
هرگز در مورد من نشنیدی؟

1258
00:55:42,339 --> 00:55:45,209
هی، شما پسرها می شنوید
یک کازینو امشب سرقت شد؟

1259
00:55:45,275 --> 00:55:46,811
(ناتان)
اوه، نمی توان گفت که داریم.
چی؟

1260
00:55:46,877 --> 00:55:48,312
آره

1261
00:55:48,379 --> 00:55:49,947
چی؟ کدام یک؟

1262
00:55:50,014 --> 00:55:51,849
قطعه طلا.
شما می دانید، G-NUG.

1263
00:55:51,916 --> 00:55:54,118
آدم های بد 5 میلیون دلار دریافت کردند،
درست است؟

1264
00:55:54,184 --> 00:55:57,154
پلیس آنها را دستگیر کرد،
هر کدام را کشتند
هر یک از آنها.

1265
00:55:57,221 --> 00:55:58,288
5 میلیون دلار؟

1266
00:55:58,355 --> 00:55:59,657
آره اینجا PISSER است.

1267
00:55:59,724 --> 00:56:02,326
آنها بهبود نیافتند
یک سنت قرمز از آن پول نقد.

1268
00:56:07,131 --> 00:56:08,399
(الی)
این اوست. این اوست.

1269
00:56:08,466 --> 00:56:09,634
اوه، لعنت

1270
00:56:09,700 --> 00:56:11,702
(جانی سی)
ما باید پنهان شویم.
ما باید پنهان شویم.

1271
00:56:11,769 --> 00:56:13,638
تو چاک لیدل هستی،
مرد یخی.

1272
00:56:13,704 --> 00:56:14,839
اسپاگتی. اسپاگتی.

1273
00:56:14,905 --> 00:56:16,140
آره، آره، آره.

1274
00:56:16,206 --> 00:56:19,009
نه، نه، نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه.

1275
00:56:19,076 --> 00:56:21,011
[همه فریاد می زنند]

1276
00:56:23,748 --> 00:56:24,749
من را بپوشان

1277
00:56:27,151 --> 00:56:28,152
(زن)
ساحل صاف است

1278
00:56:28,218 --> 00:56:29,687
شما پسران می توانید بیایید بالا
برای هوا در حال حاضر.

1279
00:56:31,689 --> 00:56:33,524
می دانید، من مطمئناً متنفرم
برای انجام این کار با شما پسران

1280
00:56:33,591 --> 00:56:36,193
اما من دارم
برخی از مشکلات واقعی پول بد.

1281
00:56:36,260 --> 00:56:37,428
شما نمی توانید جدی باشید.

1282
00:56:38,763 --> 00:56:39,764
[الی فریاد می زند]

1283
00:56:39,830 --> 00:56:41,031
من هستم.

1284
00:56:41,098 --> 00:56:43,267
من می روم جلو
و بگویید که او جدی است.

1285
00:56:43,333 --> 00:56:44,569
(زی باب)
داری چیکار میکنی؟

1286
00:56:44,635 --> 00:56:45,836
از کامیون خارج شوید،
جیب های خود را خالی کنید

1287
00:56:45,903 --> 00:56:47,404
این کیسه را پر کنید.

1288
00:56:47,472 --> 00:56:48,839
در حال حاضر!

1289
00:56:48,906 --> 00:56:50,307
(همه)
بسیار خوب. بسیار خوب.
باشه باشه باشه باشه

1290
00:56:50,374 --> 00:56:51,942
(زی باب)
باشه، اینجا، دستم را بگیر.

1291
00:56:53,778 --> 00:56:54,879
بیا، چی داری؟

1292
00:56:54,945 --> 00:56:56,180
پول؟ تلفن های همراه؟

1293
00:56:56,246 --> 00:56:57,582
شما هم مهره ها را می خواهید؟

1294
00:56:57,648 --> 00:56:58,949
شما هم مهره ها را می خواهید؟

1295
00:56:59,016 --> 00:57:00,518
در کیف.
شما به آن نیاز ندارید -

1296
00:57:00,585 --> 00:57:01,652
مهره ها را در کیسه قرار دهید!

1297
00:57:01,719 --> 00:57:03,621
مامانم این مهره ها را به من داد.

1298
00:57:03,688 --> 00:57:05,690
من تمام تغییراتم را گذاشتم
در ماشین فروش.

1299
00:57:05,756 --> 00:57:07,157
همه چیز!
شما بروید.

1300
00:57:08,058 --> 00:57:09,660
انجامش بده!
(الی)
باشه

1301
00:57:09,727 --> 00:57:10,861
(الی)
او آماده است ...

1302
00:57:11,428 --> 00:57:13,564
به من شلیک نکن

1303
00:57:13,631 --> 00:57:15,365
با تشکر از شما برای
همکاری شما

1304
00:57:17,234 --> 00:57:19,036
آیا این شهر عالی است یا چه؟

1305
00:57:22,740 --> 00:57:25,209
(ناتان)
همین! بس است! باشه؟

1306
00:57:25,275 --> 00:57:26,744
من چیکار کردم، ها؟

1307
00:57:26,811 --> 00:57:29,313
چه کاری انجام دادم
آیا به احتمال زیاد اشتباه بود؟

1308
00:57:29,379 --> 00:57:31,081
خوب، شما Z BOB را قرار دادید
مسئول.

1309
00:57:31,148 --> 00:57:32,950
آه، رفیق، بیا،
مثل اینکه تقصیر من است

1310
00:57:33,017 --> 00:57:35,219
ما در حال تعقیب هستیم
توسط برخی از مرد جنگنده نهایی؟

1311
00:57:35,285 --> 00:57:37,187
چگونه می توانم داشته باشم
احتمالاً شناخته شده است

1312
00:57:37,254 --> 00:57:38,889
که کوزه های آب نبات داشت
دوست پسر حسود

1313
00:57:38,956 --> 00:57:40,558
کی قرار بود بیاد
و سعی کنید ما را بکشید؟

1314
00:57:40,625 --> 00:57:42,560
از کجا باید می دانستم
کارمین تی آنجلو

1315
00:57:42,627 --> 00:57:44,729
واقعاً کلکتای دومینیک بود،
مرد دزد کازینو؟

1316
00:57:44,795 --> 00:57:46,130
خوب من چطور بودم
قرار است بداند

1317
00:57:46,196 --> 00:57:49,867
که آن 2 دوقلو
قرار بود بیرون بپرم

1318
00:57:49,934 --> 00:57:51,602
و به من شلیک کن؟

1319
00:57:51,669 --> 00:57:56,173
بدون توهین، بچه ها،
اما این بدترین است
BACHELOR PARTY آخر هفته.

1320
00:57:56,240 --> 00:57:58,275
حدس میزنم باید بگیرم
به این واقعیت که

1321
00:57:58,342 --> 00:57:59,977
من هرگز نخواهم بود
مثل برادران من باحال.

1322
00:58:00,044 --> 00:58:02,046
Z BOB، اخبار فلش.

1323
00:58:02,112 --> 00:58:03,514
برادران شما
انقدر باحال نیستن

1324
00:58:03,581 --> 00:58:06,884
با دوستانی مثل شما، هی،
جای تعجب نیست که من دارم ازدواج می کنم.

1325
00:58:14,925 --> 00:58:17,928
من اسپاگتی در کاسه ام گرفتم.

1326
00:58:17,995 --> 00:58:19,697
راست -- راست پایین
ترک الاغ من.

1327
00:58:19,764 --> 00:58:21,131
(زی باب)
اوه، رفیق.

1328
00:58:25,102 --> 00:58:26,270
(ناتان)
برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو!

1329
00:58:26,336 --> 00:58:27,437
اوه، لعنتی باشه برو

1330
00:58:27,504 --> 00:58:29,874
آنها وجود دارند.
بیا بریم کمی خوش بگذرونیم

1331
00:58:32,943 --> 00:58:35,846
(ناتان)
در قفل است، بیا.

1332
00:58:35,913 --> 00:58:36,914
(خاکستر)
رفیق، بیا.

1333
00:58:36,981 --> 00:58:38,649
(زی باب)
بیا، بیا، بیا.

1334
00:58:40,685 --> 00:58:41,819
یکی دیگر.

1335
00:58:44,221 --> 00:58:45,222
(خاکستر)
در را ببند.

1336
00:58:52,462 --> 00:58:54,464
(مرد یخی)
هر یک را بررسی کنید
از این درها.

1337
00:58:59,269 --> 00:59:01,371
آنها می توانند بدود،
اما آنها نمی توانند پنهان شوند.

1338
00:59:03,173 --> 00:59:04,809
[روشن شدن موتورهای موتور سیکلت]

1339
00:59:09,947 --> 00:59:11,248
آره، آنها رفته اند.
SSH.

1340
00:59:11,315 --> 00:59:12,449
آنها رفته اند، ناتان.

1341
00:59:12,516 --> 00:59:13,684
(ناتان)
شما این را نمی دانید.

1342
00:59:13,751 --> 00:59:15,119
آنها می توانند
هنوز بیرون وجود دارد.

1343
00:59:15,185 --> 00:59:16,854
*[پخش موسیقی]

1344
00:59:16,921 --> 00:59:17,955
بیا، رفیق.

1345
00:59:18,022 --> 00:59:19,556
متاسفم

1346
00:59:19,624 --> 00:59:22,459
خوب، می دانید چیست؟
اگر آنها اینجا بودند،
ما از قبل مرده بودیم.

1347
00:59:24,061 --> 00:59:25,262
(ناتان)
اوه، حالا چی؟

1348
00:59:25,329 --> 00:59:27,164
این، اوه، قفل است
از بیرون.

1349
00:59:27,231 --> 00:59:28,733
تو باید با من شوخی کنی

1350
00:59:29,834 --> 00:59:31,235
[تعریف می کند]

1351
00:59:31,301 --> 00:59:33,270
بسیار خوب، همه طرفدار هستند،
و ما فقط نور را پیدا خواهیم کرد

1352
00:59:33,337 --> 00:59:36,306
بنابراین ما می توانیم بگوییم چه جهنمی
این اطراف ادامه دارد.

1353
00:59:38,976 --> 00:59:40,144
البته.

1354
00:59:40,210 --> 00:59:41,912
[تقلق]

1355
00:59:41,979 --> 00:59:46,216
ناتان، ناتان، هی، هی.
بچه ها میدونید چیه؟
من این را دریافت کردم. من این را دریافت کردم.

1356
00:59:46,283 --> 00:59:47,952
ببخشید خانم ها

1357
00:59:49,219 --> 00:59:53,157
[جانی سی در حال فریاد زدن]

1358
00:59:53,223 --> 00:59:55,660
[جانی سی ناله می کند]
بله، شما آن را دریافت کرده اید،
بسیار خوب.

1359
00:59:55,726 --> 00:59:57,294
(ناتان)
شما خوبی؟

1360
00:59:57,361 --> 00:59:59,797
هرگز بهتر. با تشکر.

1361
00:59:59,864 --> 01:00:03,167
خوب حالا، نگاه کن،
باید وجود داشته باشد
یک راه دیگر.

1362
01:00:03,233 --> 01:00:04,434
(الی)
بیا.

1363
01:00:04,501 --> 01:00:06,336
بیا، باز کن.

1364
01:00:06,403 --> 01:00:08,673
باز کن، چون من هرکولس هستم،
من قوی هستم

1365
01:00:11,241 --> 01:00:12,476
یا نه.

1366
01:00:20,617 --> 01:00:22,252
نگاه کنید، اگر شما بچه ها
نمیخوای با من حرف بزنی

1367
01:00:22,319 --> 01:00:23,988
بعد از این آخر هفته،
من می فهمم.

1368
01:00:24,054 --> 01:00:26,390
چه جهنمی هستند
شما در مورد صحبت می کنید، مرد؟

1369
01:00:26,456 --> 01:00:29,393
این آخر هفته و
همه چیز دیگر
من گند زدم

1370
01:00:29,459 --> 01:00:33,163
یعنی اگر من جای تو بودم،
من نمی خواهم باشم
دوستان با من، یا.

1371
01:00:33,230 --> 01:00:34,398
خوب، شما ما نیستید.

1372
01:00:34,464 --> 01:00:36,200
اگر می خواستیم
دیگر دوست نیستیم

1373
01:00:36,266 --> 01:00:37,702
بخاطر یه چیزی
گند زدی،

1374
01:00:37,768 --> 01:00:39,336
ما آن را انجام می دادیم
خیلی وقت پیش.

1375
01:00:39,403 --> 01:00:41,138
بله، اما من یک بازنده کامل هستم.

1376
01:00:41,205 --> 01:00:42,306
من چی هستم؟

1377
01:00:45,442 --> 01:00:49,113
نگاه کن، ناتان،
من درک می کنم که چرا
شما در حال ازدواج هستید.

1378
01:00:49,179 --> 01:00:52,049
اگر من جای تو بودم،
من هم آن را انجام خواهم داد.

1379
01:00:52,116 --> 01:00:55,820
شاید من می ترسم
من هرگز لیزام را ملاقات نمی کنم،
OR MY HALF-AS-AS-COOL-AS-LISA.

1380
01:00:59,256 --> 01:01:01,091
شاید من می ترسم
از تنها بودن

1381
01:01:01,158 --> 01:01:04,294
چه کسی نیست، برادر، شما می دانید؟

1382
01:01:04,361 --> 01:01:07,898
برای گفتن حقیقت،
من همیشه مهربان هستم
انتظار می رود که به تنهایی پایان یابد.

1383
01:01:09,834 --> 01:01:12,502
منظورم این است که من از همه بیشتر نیستم
پسر مطالعه در جهان.

1384
01:01:12,569 --> 01:01:14,471
تو باهوشی، مرد.
زنان آن را دوست دارند.

1385
01:01:14,538 --> 01:01:15,940
او آنقدرها هم باهوش نیست.

1386
01:01:16,006 --> 01:01:18,042
خوب، حداقل من این کار را نکردم
Ccheat ON MY S.A.T.s.

1387
01:01:18,108 --> 01:01:19,376
من هم نکردم.

1388
01:01:21,245 --> 01:01:22,880
چرا دروغ؟

1389
01:01:22,947 --> 01:01:25,082
به همان دلیلی که سعی کردید بپیوندید
باشگاه مایل بالا.

1390
01:01:25,149 --> 01:01:26,817
همه ما تلاش می کنیم که باشیم
چیزی که ما نیستیم.

1391
01:01:26,884 --> 01:01:28,552
که شمارش شد.
نه

1392
01:01:28,618 --> 01:01:29,720
شما می دانید که انجام داد.

1393
01:01:29,787 --> 01:01:31,488
نه
اینطور نیست؟

1394
01:01:31,555 --> 01:01:34,058
میدونی چیه؟
من باید یک اعتراف بکنم.

1395
01:01:36,961 --> 01:01:39,263
من رابطه جنسی نداشتم
اوایل امشب.

1396
01:01:39,329 --> 01:01:42,332
من فقط وانمود کردم که
چون نخواستم
برای ناامید کردن شما بچه ها.

1397
01:01:42,399 --> 01:01:43,968
شما می خواهید به ما بگویید
سپس شما حتی

1398
01:01:44,034 --> 01:01:45,903
2 انگشت کوچک را بگیرید
طبقه پایین

1399
01:01:45,970 --> 01:01:48,505
و بازی با
منطقه لباس حمام کوچک؟

1400
01:01:49,774 --> 01:01:51,208
ما تمام مدت را می دانستیم.

1401
01:01:51,275 --> 01:01:52,442
ما انجام دادیم؟

1402
01:01:52,509 --> 01:01:53,778
بله، ما انجام دادیم.

1403
01:01:54,644 --> 01:01:56,180
اما ما از تلاش ها قدردانی کردیم،

1404
01:01:56,246 --> 01:01:57,848
پس ما نبودیم
قراره هرچیزی بگم

1405
01:01:57,915 --> 01:01:59,149
شما می دانید، شاید این نبود

1406
01:01:59,216 --> 01:02:01,585
چنین مهمانی لیسانس بدی
بالاخره آخر هفته، ها؟

1407
01:02:01,651 --> 01:02:03,287
نه، بیایید صادق باشیم.
آن را مکیده است.

1408
01:02:03,353 --> 01:02:04,454
باشه

1409
01:02:06,190 --> 01:02:09,860
مرد، من دارم از گرسنگی میمیرم.

1410
01:02:09,927 --> 01:02:12,963
اولین چیزی که من می خواهم بخورم
وقتی از اینجا خارج شدیم

1411
01:02:13,030 --> 01:02:16,500
IS PRIME RIB، پوره سیب زمینی،

1412
01:02:16,566 --> 01:02:20,704
آب نبات یامز،
خفه شده با گریوی. بله

1413
01:02:20,771 --> 01:02:22,840
من می خواهم آن را بالا ببرم.
من خودم را خواهم داشت

1414
01:02:22,907 --> 01:02:24,975
یک گالن از
بستنی خمیر کوکی

1415
01:02:26,443 --> 01:02:28,545
با یک شکلات بزرگ خوب
تراشه کوکی در بالا.

1416
01:02:28,612 --> 01:02:30,147
باشه

1417
01:02:30,214 --> 01:02:31,949
من می خواهم آن را غوطه ور کنم
در خمیر کوکی -
نوبت من است.

1418
01:02:32,016 --> 01:02:33,417
اوه، مرد، تو نمی دانی.

1419
01:02:33,483 --> 01:02:34,819
شما نمی دانید.

1420
01:02:34,885 --> 01:02:39,089
کوکتل میگو 0.99 دلاری،
6 عدد میگو کوچک

1421
01:02:39,156 --> 01:02:41,725
کوچک
فرآوری شده در کارخانه؟

1422
01:02:45,095 --> 01:02:46,096
(جانی سی)
میگو.

1423
01:02:52,536 --> 01:02:53,537
[خروپف]

1424
01:03:00,811 --> 01:03:03,547
(زی باب)
من ممکن است خیلی خراب کرده باشم
از چیزهایی که در 4 سال گذشته است

1425
01:03:03,613 --> 01:03:05,816
[پژواک]
اما این آخر هفته
یکی از آنها نخواهد بود.

1426
01:03:09,053 --> 01:03:11,521
هی، ببخشید.
این رفیق من ناتان است.

1427
01:03:11,588 --> 01:03:13,523
و این آخرین آخر هفته اوست
به عنوان یک مرد مجرد.

1428
01:03:13,590 --> 01:03:15,125
دیگر نگو.

1429
01:03:19,463 --> 01:03:22,366
(ناتان)
بله! بله!

1430
01:03:22,432 --> 01:03:26,070
خوب، با تشکر برای
مهمانی لیسانس بزرگ.

1431
01:03:26,136 --> 01:03:27,204
الان دارم میرم خونه

1432
01:03:27,271 --> 01:03:28,372
تو هیچ جا نمیری

1433
01:03:28,438 --> 01:03:29,606
(زی باب)
بله

1434
01:03:29,673 --> 01:03:31,241
اوه، نه، نه، نه، هی.

1435
01:03:31,308 --> 01:03:33,777
ببخشید،
چرا ما به سوی او تغییر می کنیم؟
این رویای من است.

1436
01:03:33,844 --> 01:03:37,848
خیلی خب، شورت،
اما آیا می‌توانیم ببینیم که آنها چه می‌کنند
بیرون آمد؟

1437
01:03:37,915 --> 01:03:39,016
(ناتان)
بیدار شو

1438
01:03:39,083 --> 01:03:40,150
نه، نه، مرا بیدار نکن.

1439
01:03:40,217 --> 01:03:42,019
نه نه،
من هنوز خوابیده ام

1440
01:03:42,086 --> 01:03:43,820
شما نمی توانید از خواب بیدار شوید - نکن
بیدار-- مرا بیدار نکن.

1441
01:03:43,888 --> 01:03:46,123
بیدار شو بیدار شو

1442
01:03:46,190 --> 01:03:47,724
(ناتان)
بیا، بیدار شو.

1443
01:03:47,791 --> 01:03:49,293
دستت را بلند کن. بیا.

1444
01:03:50,060 --> 01:03:51,595
خودت را بگیر... بیدار شو.

1445
01:03:51,661 --> 01:03:53,130
بیا. بیدار شو
(ناتان)
بیدار شو، بیا.

1446
01:03:53,197 --> 01:03:56,200
هر کی داره به من قلاب می کنه
یک مرد مرده است.

1447
01:03:57,767 --> 01:03:58,969
برخیز.

1448
01:04:00,370 --> 01:04:01,538
از کجا یک موپ گرفتید؟

1449
01:04:01,605 --> 01:04:02,907
من یک سطل در بیرون پیدا کردم.

1450
01:04:02,973 --> 01:04:04,108
در خارج؟

1451
01:04:04,174 --> 01:04:05,309
(ناتان)
خاکستر، بیدار شو.

1452
01:04:05,910 --> 01:04:07,978
خاکستر، بیدار شو.

1453
01:04:08,045 --> 01:04:09,146
من بالا هستم.

1454
01:04:09,213 --> 01:04:10,414
نگاه کن، من یک در پشتی پیدا کردم.

1455
01:04:10,480 --> 01:04:11,648
بیایید جهنم را بگیریم
خارج از اینجا.

1456
01:04:11,715 --> 01:04:14,151
هی، الی.
من راهی پیدا کردم.

1457
01:04:15,052 --> 01:04:16,520
شما تمیز هستید.

1458
01:04:16,586 --> 01:04:18,989
آره، یک موپ وجود دارد
و سطل را به عقب برگردانید.

1459
01:04:19,856 --> 01:04:21,458
[پراکنده کردن]

1460
01:04:22,059 --> 01:04:23,493
اوه، خدا

1461
01:04:23,560 --> 01:04:24,561
[ناله]

1462
01:04:29,866 --> 01:04:31,168
هی، چی...

1463
01:04:37,007 --> 01:04:38,608
ما می رویم.
مرا پیاده کن. آن را خاموش کنید.

1464
01:04:38,675 --> 01:04:40,544
آه، آره، آه، آره،
اوه، آره

1465
01:04:40,610 --> 01:04:42,446
سخت تر، سخت تر،
سخت تر، سخت تر.

1466
01:04:42,512 --> 01:04:43,613
اوه، خدای من.

1467
01:04:43,680 --> 01:04:46,383
نه، نه، این یک موپ است، رفیق.
این یک MOP است، MOP.

1468
01:04:47,517 --> 01:04:48,685
بسیار خوب.

1469
01:04:48,752 --> 01:04:51,855
عیسی برای یک ثانیه،
مرد، من فکر کردم ...

1470
01:04:51,922 --> 01:04:53,657
یه لحظه فکر کردم...

1471
01:04:53,723 --> 01:04:54,891
درست در اینجا.
آره، ما می رویم، رفیق.

1472
01:04:54,959 --> 01:04:56,093
ما می رویم.

1473
01:04:56,160 --> 01:04:57,827
اوه، آره

1474
01:04:57,894 --> 01:04:59,629
ریلکس، ای،
سگی وجود ندارد

1475
01:05:00,230 --> 01:05:01,265
ما می رویم.

1476
01:05:01,331 --> 01:05:05,002
[غرش]

1477
01:05:05,069 --> 01:05:08,738
بنابراین، الی، شما متوجه شدید
چگونه می خواهیم
از اینجا برو بیرون؟

1478
01:05:08,805 --> 01:05:12,242
ما کاملاً در حصار هستیم،
و ما محاصره شده ایم
با سیم ریش تراش.

1479
01:05:12,309 --> 01:05:13,643
تو فکر نمیکنی
ما در واقع هستیم

1480
01:05:13,710 --> 01:05:15,412
از آن حصار بالا میروم،
آیا شما؟

1481
01:05:16,113 --> 01:05:17,147
نه

1482
01:05:24,421 --> 01:05:26,423
جانی؟

1483
01:05:26,490 --> 01:05:28,325
(زی باب)
هی، جانی سی،
تو خوبی، مرد؟

1484
01:05:28,392 --> 01:05:29,659
جانی،
آیا صدای من را می شنوید؟

1485
01:05:29,726 --> 01:05:30,995
رفیق، تو خوبی؟

1486
01:05:33,063 --> 01:05:34,231
[جانی سی در حال جیغ زدن]

1487
01:05:34,298 --> 01:05:35,332
[همه جیغ می زنند]

1488
01:05:38,168 --> 01:05:39,203
[می خندد]

1489
01:05:39,269 --> 01:05:40,337
شما بچه ها رقت انگیز هستید.

1490
01:05:40,404 --> 01:05:41,571
این خنده دار نیست!

1491
01:05:41,638 --> 01:05:42,739
(جانی سی)
بیا.

1492
01:05:47,544 --> 01:05:49,046
(الی)
هی، شما بچه ها،
شما فکر نمی کنید

1493
01:05:49,113 --> 01:05:50,914
هر موش وجود دارد
اینجا پایین، آیا شما؟

1494
01:05:50,981 --> 01:05:54,951
(خاکستر)
الی، برای یک بار در زندگیت،
آیا شما فقط نمی توانید یک دختر باشید؟

1495
01:05:55,019 --> 01:05:57,587
(زی باب)
لعنتی چیه...

1496
01:06:07,331 --> 01:06:10,367
لطفا،
به من نگو که هست
آیا سر در آنجا وجود دارد، خوب؟

1497
01:06:12,102 --> 01:06:13,203
خوب؟

1498
01:06:16,906 --> 01:06:19,443
شما می توانید آرامش داشته باشید، ELI.
این سر بریده نیست.

1499
01:06:20,210 --> 01:06:21,845
مقدس...
لعنتی!

1500
01:06:21,911 --> 01:06:23,180
اوه، خدای من!

1501
01:06:23,247 --> 01:06:24,581
شما بچه ها می دانید
این چیست، درست است؟

1502
01:06:24,648 --> 01:06:27,084
این پول است
که دزدیده شد
از کازینو دیشب.

1503
01:06:27,151 --> 01:06:29,186
این 5 میلیون دلار است.

1504
01:06:29,253 --> 01:06:30,487
مردم
که این را دزدید -

1505
01:06:30,554 --> 01:06:31,821
همه آنها مرده اند!

1506
01:06:31,888 --> 01:06:34,091
که به این معنی است
ما تنها هستیم
چه کسی می داند اینجا کجاست.

1507
01:06:34,158 --> 01:06:36,060
بله!
لعنت مقدس!

1508
01:06:36,126 --> 01:06:37,261
اوه، خدای من!

1509
01:06:37,327 --> 01:06:39,596
می فهمی
این به چه معناست؟
ما ثروتمندیم!

1510
01:06:39,663 --> 01:06:40,897
آرام باش
ما ثروتمندیم!

1511
01:06:40,964 --> 01:06:42,032
(خاکستر)
اوه!

1512
01:06:42,099 --> 01:06:43,867
(الی)
اوه!
ووووووووو چی؟

1513
01:06:43,933 --> 01:06:45,069
نگه دارید.

1514
01:06:45,135 --> 01:06:47,003
فقط، بیایید فکر کنیم
در مورد این برای یک ثانیه.

1515
01:06:47,071 --> 01:06:49,339
فقط آرام باش
و فقط سعی کنید
در مورد آن فکر کنید.

1516
01:06:49,406 --> 01:06:51,808
باشه؟
باشه حق با شماست.
حق با شماست.

1517
01:06:53,210 --> 01:06:54,711
تعداد زیادی وجود دارد
از مردم وجود دارد

1518
01:06:54,778 --> 01:06:56,246
که می کشد
برای این پول بسیار.

1519
01:06:56,313 --> 01:06:57,981
درست میگم؟
فکر می کنم حق با اوست.

1520
01:06:58,048 --> 01:06:59,283
چی --

1521
01:06:59,349 --> 01:07:00,584
هرکسی که راحت نیست
گرفتن پول

1522
01:07:00,650 --> 01:07:02,752
نباید باشد
مجبور به گرفتن آن.

1523
01:07:02,819 --> 01:07:04,888
من مطمئنم بقیه ما
بیشتر از خوشحالی خواهد بود
برای تقسیم کردن سهم خود

1524
01:07:04,954 --> 01:07:07,157
5 میلیون دلار!

1525
01:07:07,224 --> 01:07:08,758
5 میلیون دلار!
لعنت مقدس!

1526
01:07:08,825 --> 01:07:10,327
[فریاد زدن]

1527
01:07:12,896 --> 01:07:15,599
(خاکستر)
اینجا 1 میلیون دلار وجود دارد
برای هر یک از ما.

1528
01:07:16,366 --> 01:07:17,767
بیایید به حرکت خود ادامه دهیم.

1529
01:07:18,368 --> 01:07:21,105
1، 2، 3.

1530
01:07:21,171 --> 01:07:22,206
[ناله]

1531
01:07:22,272 --> 01:07:23,340
(جانی سی)
بالا آمدن.

1532
01:07:23,407 --> 01:07:24,574
بالا آمدن.

1533
01:07:24,641 --> 01:07:25,642
[غرغر کردن]

1534
01:07:27,711 --> 01:07:29,313
مرد
او را گرفتم.

1535
01:07:33,150 --> 01:07:35,119
(زی باب)
شما می دانید، اگر کسی
دیروز از من پرسیده بود،

1536
01:07:35,185 --> 01:07:36,653
اگر من از همه چیز عبور می کردم

1537
01:07:36,720 --> 01:07:39,656
که ما از آن عبور کردیم
برای 1 میلیون دلار،
من می گویم، جهنم، بله.

1538
01:07:39,723 --> 01:07:42,392
و چیزها
که من می خواهم انجام دهم
با این پول

1539
01:07:42,459 --> 01:07:44,494
2 کلمه برای شما بچه ها،

1540
01:07:44,561 --> 01:07:46,530
وجوه متقابل.

1541
01:07:46,596 --> 01:07:48,898
(جانی سی)
شما می دانید که من قرار است چه کار کنم
با سهم من از پول؟

1542
01:07:48,965 --> 01:07:53,870
در خیابان راش
من می خواهم در را باز کنم
فروشگاه سوتین‌های جانی سی.

1543
01:07:53,937 --> 01:07:56,340
اما در پشت،
این مانند یک باشگاه استریپ خواهد بود.

1544
01:07:56,406 --> 01:07:58,375
(خاکستر)
با این پول
من به جامائیکا نقل مکان می کنم

1545
01:07:58,442 --> 01:07:59,976
و یک میدان بزرگ بخرید.

1546
01:08:00,043 --> 01:08:01,811
من نمی خواهم
گیاهان من را هدر دهید.

1547
01:08:01,878 --> 01:08:03,847
لعنت به آن، مرد
گیاهان نیز دود می شوند.

1548
01:08:03,913 --> 01:08:05,815
(ناتان)
من می خواهم لیزا را بدهم
بهترین عروسی تا کنون.

1549
01:08:05,882 --> 01:08:08,084
و ماه عسل ما را ببندید.
یعنی هاوایی؟ آن را پیچ کنید.

1550
01:08:08,152 --> 01:08:09,619
من می خواهم - من می خواهم
یک هفته مرخصی کار کنید،

1551
01:08:09,686 --> 01:08:11,087
و ما می رویم به ...
نه، من یک سال مرخصی خواهم گرفت.

1552
01:08:11,155 --> 01:08:12,656
اوه، لعنت

1553
01:08:12,722 --> 01:08:14,824
بله، رسمی است.
من ازدواج نمی کنم

1554
01:08:14,891 --> 01:08:15,992
البته که هستی.

1555
01:08:16,059 --> 01:08:17,527
اگر در زندان باشم نه

1556
01:08:17,594 --> 01:08:19,663
هی، برای ثبت،
مردان در زندان
هر روز ازدواج کن

1557
01:08:19,729 --> 01:08:21,131
است که قرار است
تسلی دادن؟

1558
01:08:21,198 --> 01:08:23,700
آرام باشید. بچه ها آرام باشید.
هیچ کس به زندان نمی رود

1559
01:08:26,170 --> 01:08:28,138
خوب، این همه چیز است
من انجام می دهم راه رفتن است.

1560
01:08:28,205 --> 01:08:31,007
میدونی چی میگم؟
تمام کاری که من انجام می دهم راه رفتن است
در حال حاضر.

1561
01:08:31,074 --> 01:08:32,609
میدونی منظورم چیه؟
من فقط در حال راه رفتن هستم.

1562
01:08:32,676 --> 01:08:34,010
فقط راه رفتن.
راه رفتن.

1563
01:08:34,077 --> 01:08:35,345
[آژیر ناله]

1564
01:08:35,979 --> 01:08:37,814
ما در حال اجرا هستیم.

1565
01:08:37,881 --> 01:08:40,684
خیلی خب، فرار کن!
دروغ گفتم، فرار کن!

1566
01:08:40,750 --> 01:08:42,219
بچه ها!

1567
01:08:42,286 --> 01:08:44,221
شما نمی توانید بدوید
از پلیس!

1568
01:08:46,223 --> 01:08:47,224
اوه، خدای من!

1569
01:08:52,396 --> 01:08:53,430
باشه، بیا پایین

1570
01:08:53,497 --> 01:08:54,664
حرکت نکن!

1571
01:08:54,731 --> 01:08:55,765
همانجا بمان.

1572
01:08:55,832 --> 01:08:57,167
(افسر
باشه باشه حرکت نکن

1573
01:08:57,234 --> 01:08:58,535
رو به پایین.
(افسر
همانجا بمان.

1574
01:08:59,736 --> 01:09:00,804
(جانی سی)
مرد --

1575
01:09:00,870 --> 01:09:03,340
(پسرا)
ما می دانیم. لعنت به اسامه بن لادن

1576
01:09:22,626 --> 01:09:25,061
شما هویت خود را گفتید
دوباره کجاست؟

1577
01:09:25,128 --> 01:09:28,164
همانطور که به شما گفتم،
کیف پولم دزدیده شد

1578
01:09:28,232 --> 01:09:30,900
توسط یک زن
ELVIS IMPERSONATOR؟
بله

1579
01:09:30,967 --> 01:09:32,502
او همچنین است
یک کشتی گیر اسپاگتی.

1580
01:09:32,569 --> 01:09:34,738
این چیزی است که او گفت،
یکی بسیار معروف.

1581
01:09:34,804 --> 01:09:36,340
اوه-هه.

1582
01:09:36,406 --> 01:09:39,443
او بسیار مشهور است،
چطور نشد
از او شنیده اید؟

1583
01:09:39,509 --> 01:09:41,278
داشتی چیکار میکردی
در آن بخش از شهر؟

1584
01:09:41,345 --> 01:09:43,413
ما گم شدیم

1585
01:09:43,480 --> 01:09:46,283
شما متوقف نشدید
مجموعه یک فیلم پورنو،
آیا شما؟

1586
01:09:46,350 --> 01:09:50,520
ایالات متحده؟ نه
جیز، یعنی ای کاش.

1587
01:09:53,056 --> 01:09:54,391
[لکنت زدن]
چرا می پرسی؟

1588
01:09:54,458 --> 01:09:57,026
چون تولید کننده،
به نام هری هارد

1589
01:09:57,093 --> 01:10:01,731
و گارد امنیتی او،
تا سر حد مرگ کتک خوردند
توسط یک دیوانه.

1590
01:10:01,798 --> 01:10:04,534
آیا شما صادقانه
سعی می کنم به من بگویم
که شما بچه ها در شهر هستید

1591
01:10:04,601 --> 01:10:06,470
برای یک مهمانی لیسانس آخر هفته؟

1592
01:10:09,273 --> 01:10:11,641
کدام یک از شما
قرار بود
ازدواج کنید؟

1593
01:10:11,708 --> 01:10:14,544
من هستم. حداقل من بودم.

1594
01:10:14,611 --> 01:10:17,046
خوب، در مورد او به من بگویید،
نامزد شما

1595
01:10:17,113 --> 01:10:21,918
او زیباست،
او - او باهوش است،
او بامزه است.

1596
01:10:24,220 --> 01:10:26,222
من عاشق او شدم
اولین باری که او را ملاقات کردم.

1597
01:10:28,858 --> 01:10:30,627
به نظر می رسد یک دختر بزرگ است.

1598
01:10:32,262 --> 01:10:33,697
او هست.

1599
01:10:35,365 --> 01:10:37,801
حقیقت این است،
لیزا سزاوار بهتر از من است.

1600
01:10:37,867 --> 01:10:41,938
خوب، من هرگز او را ندیده ام،
اما من--باید بگویم،
من با شما موافقم.

1601
01:10:44,207 --> 01:10:46,810
بد نیست برای من توضیح دهید
چگونه یک مهمانی لیسانس فرضی

1602
01:10:46,876 --> 01:10:50,347
تبدیل به یکی از
بزرگترین دزدی ها
در تاریخ لاس وگاس؟

1603
01:10:50,414 --> 01:10:51,548
ما پول را پیدا کردیم.

1604
01:10:51,615 --> 01:10:52,916
ما چیزی نداشتیم
برای انجام با دزدی.

1605
01:10:52,982 --> 01:10:55,018
این چیزی نیست که مالکان
OF THE GOLDEN NUGGET SAY.

1606
01:10:55,084 --> 01:10:56,119
چی؟

1607
01:10:56,185 --> 01:10:57,521
او گفت: 5 نفر از شما

1608
01:10:57,587 --> 01:11:00,324
عمداً امتحان شده است
برای پرت کردن حواس او
و کارکنان امنیتی او.

1609
01:11:00,390 --> 01:11:03,026
این مسخره است.
این مسخره است.

1610
01:11:03,092 --> 01:11:06,563
آیا اینطور است؟ 12 نفر
شما را در صحنه شناسایی کردم.

1611
01:11:06,630 --> 01:11:08,598
12 نفر هیئت منصفه را تشکیل می دهند.

1612
01:11:08,665 --> 01:11:10,199
بهتر است در مورد آن فکر کنید.

1613
01:11:10,266 --> 01:11:12,436
او نام خود را گفت
کارمین تی آنجلو بود.

1614
01:11:12,502 --> 01:11:15,439
و شما هیچ ایده ای نداشتید
که آن دومینیک کلکته بود؟

1615
01:11:15,505 --> 01:11:18,442
او گفت او بود
یکی از همکاران آقای بچه

1616
01:11:18,508 --> 01:11:20,377
باشد که او در آرامش باشد.

1617
01:11:20,444 --> 01:11:22,178
شما او را می شناختید؟

1618
01:11:22,245 --> 01:11:25,349
آقای بچه من را پرت کرد
پارتی لیسانس آخر هفته.

1619
01:11:25,415 --> 01:11:26,950
این عالی است.

1620
01:11:27,016 --> 01:11:29,419
این یک جهنم بود
از یک زمان عالی.

1621
01:11:29,486 --> 01:11:30,920
من مطمئن هستم که اینطور بود.

1622
01:11:30,987 --> 01:11:34,924
من باید بگویم که این بود
احتمالاً بزرگترین
آخر هفته زندگی من.

1623
01:11:34,991 --> 01:11:38,728
او همه ترتیبات را انجام داد
و همه چیز.

1624
01:11:38,795 --> 01:11:42,566
قرار بود داشته باشیم
پاس های پشت صحنه
برای دیدن وین نیوتن.

1625
01:11:42,632 --> 01:11:45,369
آیا شما به
نمایش وین را ببینید؟

1626
01:11:45,435 --> 01:11:46,703
نه

1627
01:11:46,770 --> 01:11:49,138
این خیلی بد است.

1628
01:11:49,205 --> 01:11:53,276
برای پول من،
وین می پوشد
بهترین نمایش در شهر.

1629
01:11:53,343 --> 01:11:57,080
بسیار خوب، بیایید فقط بگوییم
که من شما را باور دارم
برای یک ثانیه.

1630
01:11:57,146 --> 01:12:01,585
حالا تو به من بگو،
چرا کسی
برنامه ریزی برای سرقت از کازینو

1631
01:12:01,651 --> 01:12:04,354
وانمود کن که هستی
یک برنامه ریز مهمانی لیسانس؟

1632
01:12:05,455 --> 01:12:08,224
برای راه اندازی ما، حدس می زنم.

1633
01:12:08,291 --> 01:12:10,794
خوب، حدس می‌زنم کار کرد،
نشد؟

1634
01:12:12,261 --> 01:12:14,564
همین است، مرد.
حرفم تمام شد.

1635
01:12:14,631 --> 01:12:17,100
من چیز دیگری نمی گویم
بدون وکیل من

1636
01:12:17,166 --> 01:12:19,403
بسیار خوب،
راه خود را داشته باشید.

1637
01:12:19,469 --> 01:12:22,105
اما من مطمئن هستم
شما با فدرال رزرو صحبت خواهید کرد.

1638
01:12:23,306 --> 01:12:25,174
ببین گفتم...
صبر کن

1639
01:12:25,241 --> 01:12:26,943
چرا من باشم
با فدرال رزرو صحبت می کنید؟

1640
01:12:27,010 --> 01:12:28,878
حدس می زنم نشنیدی

1641
01:12:28,945 --> 01:12:31,481
F.B.I. عامل کار
مخفی در داخل
قطعه طلا

1642
01:12:31,548 --> 01:12:34,150
دیشب کشته شد
در سرقت.

1643
01:12:37,587 --> 01:12:39,623
شما بچه ها به دنبال
در حداقل

1644
01:12:39,689 --> 01:12:43,460
توطئه
برای ارتکاب قتل
از یک افسر فدرال.

1645
01:12:43,527 --> 01:12:46,630
آن زمان اجباری است
در یک ندامتگاه فدرال.

1646
01:12:47,597 --> 01:12:49,866
این فقط نمی تواند
بدتر شوید.

1647
01:12:49,933 --> 01:12:51,635
اوه، آره؟

1648
01:12:51,701 --> 01:12:53,570
شما تا به حال هر زمان انجام داده اید؟

1649
01:12:53,637 --> 01:12:55,939
[لکنت زدن]
نمی توانم بگویم که دارم، نه.

1650
01:12:58,842 --> 01:13:00,644
شما همیشه لعنتی شده اید
در الاغ؟

1651
01:13:00,710 --> 01:13:02,178
ببخشید؟

1652
01:13:03,913 --> 01:13:05,715
من دارم.

1653
01:13:05,782 --> 01:13:08,452
آه، مثل جهنم خونریزی می کنی
اولین بار.

1654
01:13:09,619 --> 01:13:11,354
اما شما به آن عادت می کنید.

1655
01:13:11,421 --> 01:13:15,091
خیلی عادت میکنی
از چیزهایی که در زندان است.

1656
01:13:15,158 --> 01:13:17,861
مانند شنیدن
جیغ های مرگ
از برخی احمق های فقیر

1657
01:13:17,927 --> 01:13:21,364
پژواک از طریق
هوای سرد شب.

1658
01:13:21,431 --> 01:13:23,967
در حالی که شما تلاش می کنید
به تکان دادن خاموش

1659
01:13:24,033 --> 01:13:27,504
برای سومین بار در آن روز.

1660
01:13:27,571 --> 01:13:29,773
تعجب کنید که چرا هر از چند گاهی

1661
01:13:29,839 --> 01:13:33,276
تو خودت را پیدا می کنی
فکر کردن به خواهرت.

1662
01:13:42,686 --> 01:13:44,320
شما پسران تا به حال این کار را انجام داده اید؟

1663
01:13:44,387 --> 01:13:47,023
فقط بگو بله.

1664
01:13:47,090 --> 01:13:48,825
[زنگ تلفن]

1665
01:13:48,892 --> 01:13:51,761
سنگ.
چاک لیدل، تو چطوری؟

1666
01:13:51,828 --> 01:13:54,130
گوش کن،
بابت آن صندلی ها متشکرم
شب دیگر در مبارزه.

1667
01:13:54,197 --> 01:13:56,265
من و لویس خیلی خوش گذشت.

1668
01:13:56,332 --> 01:13:57,934
شما بوی خوبی می دهید.

1669
01:13:58,535 --> 01:14:00,069
تو خیلی خوشگلی

1670
01:14:02,271 --> 01:14:04,307
تی شرت مجردی، ها؟

1671
01:14:06,876 --> 01:14:09,713
باشه با تشکر برای
اطلاعات، چاک.

1672
01:14:09,779 --> 01:14:11,948
ما فقط یک خانواده شاد هستیم.

1673
01:14:15,652 --> 01:14:17,721
خوب، پسران، وقت رفتن است.

1674
01:14:19,255 --> 01:14:20,857
زمان رفتن است.
نه

1675
01:14:22,492 --> 01:14:23,693
می بینمت.

1676
01:14:25,862 --> 01:14:27,130
بگذار برود!

1677
01:14:27,196 --> 01:14:28,498
(الی)
نه!

1678
01:14:28,565 --> 01:14:30,967
شما می توانید بدوید،
اما شما نمی توانید پنهان شوید.

1679
01:14:31,034 --> 01:14:35,138
تو برگرد
و به زودی دندان طلا را واقعی ببینید!

1680
01:14:35,204 --> 01:14:37,173
دندان طلا شما را پیدا خواهد کرد!

1681
01:14:40,276 --> 01:14:41,711
نه، سنگ افسر،
من نمی خواهم با شما صحبت کنم.

1682
01:14:41,778 --> 01:14:43,179
چرا من می خواهم
با شما صحبت کنم؟

1683
01:14:43,246 --> 01:14:44,648
من می خواهم با وکیلم صحبت کنم.

1684
01:14:44,714 --> 01:14:47,016
منظور شما از گفتن چیست
داری حرف میزنی
به وکیل پدرت.

1685
01:14:47,083 --> 01:14:49,452
خوب، این خبر است
برای وکیل پدرت.

1686
01:14:49,519 --> 01:14:52,488
او بسیار گران خواهد بود
زمانی که او باید با او صحبت کند
F.B.I.

1687
01:14:52,556 --> 01:14:55,124
بابا آن را دوست ندارد.
پس موفق باشید.

1688
01:14:55,191 --> 01:14:56,693
مشتری بعدی.

1689
01:15:07,336 --> 01:15:09,105
(زی باب)
جهنم چگونه کارها را انجام داد
دریافت این بد؟

1690
01:15:09,172 --> 01:15:10,574
(جانی سی)
من به شما می گویم چگونه.

1691
01:15:10,640 --> 01:15:12,642
اگر به ناتان اجازه می دادم
به فرودگاه بروید
وقتی او می خواست،

1692
01:15:12,709 --> 01:15:13,877
ما اینجا نخواهیم بود.

1693
01:15:13,943 --> 01:15:15,378
(ناتان)
حتی اونجا هم نرو

1694
01:15:15,444 --> 01:15:17,246
من تو را مقصر ماندن كردم.
شما می دانید که.

1695
01:15:17,313 --> 01:15:19,015
(خاکستر)
همه ما انجام دادیم.

1696
01:15:19,082 --> 01:15:20,917
(ناتان)
هی، اگر این است
تقصیر هرکسی است، تقصیر من است.

1697
01:15:20,984 --> 01:15:22,485
(زی باب)
دقیقا چقدر
آیا این تقصیر شماست؟

1698
01:15:22,552 --> 01:15:25,488
چون،
اگر می خواهید حقیقت را بدانید،

1699
01:15:25,555 --> 01:15:27,891
من نمی خواستم
وحشی و دیوانه
پارتی لیسانس آخر هفته.

1700
01:15:27,957 --> 01:15:29,859
چرا چیزی نگفتی؟

1701
01:15:29,926 --> 01:15:33,362
همان دلیلی که در مورد آن دروغ گفتید
تقلب در S.A.T.S خود

1702
01:15:33,429 --> 01:15:36,032
من سعی می کردم باشم
چیزی که من نیستم.

1703
01:15:36,733 --> 01:15:38,401
خوب، این درست است.

1704
01:15:45,274 --> 01:15:46,743
اوه، خدای من.

1705
01:15:46,810 --> 01:15:48,812
لطفا به من نگو
من فکر می کنم این همان است.

1706
01:15:52,315 --> 01:15:54,784
خوب، من به علف هرز نیاز دارم، در حال حاضر!

1707
01:15:57,386 --> 01:16:00,657
(نگهبان)
حمل و نقل 1-9، ما داریم
یک وضعیت اضطراری

1708
01:16:00,724 --> 01:16:02,726
تکرار، اورژانس.

1709
01:16:02,792 --> 01:16:05,561
مسافرت با 5 مظنون
در دزدی کازینو
شرق در بزرگراه--

1710
01:16:05,629 --> 01:16:07,130
[تیراندازی با اسلحه]

1711
01:16:07,196 --> 01:16:08,598
[صدای لاستیک ها]

1712
01:16:10,634 --> 01:16:13,002
(الی)
این یک تفنگ ساچمه ای لعنتی است!

1713
01:16:13,069 --> 01:16:14,570
[تیراندازی با اسلحه ادامه دارد]

1714
01:16:17,073 --> 01:16:18,842
ما داریم میمیریم
ما میمیریم، بچه ها.

1715
01:16:18,908 --> 01:16:21,544
ما قرار نیست بمیریم
خفه شو

1716
01:16:27,483 --> 01:16:30,086
چطور پیش می رود
اونجا برگشتی، بچه ها؟

1717
01:16:30,153 --> 01:16:33,156
حدس بزنید متوجه شده اید
چه کسی واقعا هری را کشت.
مگه نه؟

1718
01:16:33,222 --> 01:16:34,590
با ما چه می خواهید؟

1719
01:16:34,658 --> 01:16:35,992
من باید یک نفر را قاب کنم.

1720
01:16:36,059 --> 01:16:37,761
آرام باشید.

1721
01:16:37,827 --> 01:16:39,796
تنها چیزی که هر یک از شما
باید تصمیم بگیرد

1722
01:16:39,863 --> 01:16:41,430
اینطوری که میخوای بمیری

1723
01:16:42,031 --> 01:16:43,132
چی؟

1724
01:16:43,199 --> 01:16:45,168
اوه، من میگیرم
مصرف بیش از حد ویاگرا

1725
01:16:45,234 --> 01:16:46,903
با پوره های نوجوان
وقتی 90 ساله شدم، لطفا.

1726
01:16:46,970 --> 01:16:48,271
یکی از گزینه های شما نیست.

1727
01:16:48,337 --> 01:16:50,439
خوب، در مورد این چطور؟
چگونه در مورد فقط
اوردوز مستقیم؟

1728
01:16:50,506 --> 01:16:51,574
نه

1729
01:16:51,641 --> 01:16:54,744
باشه، خوبه چه جهنمی
آیا انتخاب های ما هستند؟

1730
01:16:54,811 --> 01:16:57,180
خرد شدن
به تکه های تلخ،

1731
01:16:57,246 --> 01:16:58,748
زنده زنده سوزانده شدن،

1732
01:16:58,815 --> 01:17:01,584
زنده به گور شدن،
زنده خورده شدن

1733
01:17:02,618 --> 01:17:04,087
و غرق شدن

1734
01:17:04,988 --> 01:17:06,155
میخوای ما رو بخوری؟

1735
01:17:06,222 --> 01:17:08,958
نه من، تو مریض.
سگ های من هستند.

1736
01:17:09,025 --> 01:17:10,359
و فقط یکی از شما

1737
01:17:10,426 --> 01:17:12,729
هر یک از شما ممکن است بمیرد
روشی متفاوت

1738
01:17:12,796 --> 01:17:15,198
شما انتخاب کنید.
یا من آن را برای شما انجام می دهم.

1739
01:17:15,264 --> 01:17:16,632
اوه، خدا

1740
01:17:21,204 --> 01:17:24,073
تعجب می کنم که چه نوع
از سگ هایی که او دارد.

1741
01:17:24,140 --> 01:17:25,474
*[در حال پخش موسیقی راک]

1742
01:18:04,313 --> 01:18:05,348
[صدای لاستیک ها]

1743
01:18:05,414 --> 01:18:06,916
[همه با تعجب]

1744
01:18:06,983 --> 01:18:08,617
عیسی

1745
01:18:08,684 --> 01:18:10,286
در مورد زمان است.

1746
01:18:12,321 --> 01:18:14,858
من حدس می زنم این است.

1747
01:18:14,924 --> 01:18:16,325
به نظر شما ما کجا هستیم؟

1748
01:18:17,493 --> 01:18:20,596
جهنم یک حدس منصفانه خواهد بود.

1749
01:18:20,663 --> 01:18:22,999
(مرد)
وقتی این در را باز می کنم،
بیا بیرون

1750
01:18:23,066 --> 01:18:24,233
از آنجا برو بیرون.

1751
01:18:24,300 --> 01:18:26,936
(زی باب)
راحت باش مرد.

1752
01:18:27,003 --> 01:18:28,271
(خاکستر)
باشه، دارم میرم بیرون

1753
01:18:28,337 --> 01:18:29,572
این را بردارید.

1754
01:18:29,638 --> 01:18:30,940
ما را کجا می بری؟

1755
01:18:31,007 --> 01:18:32,608
[نالیدن]
سوراخ خود را ببندید

1756
01:18:32,675 --> 01:18:34,110
(الی)
برای ثبت،
ما قبلاً چهره شما را دیده ایم

1757
01:18:34,177 --> 01:18:35,979
بنابراین هودها مهربان هستند
بیهوده، درست است؟

1758
01:18:36,045 --> 01:18:38,581
ما تو را نمی کشیم.
ما فقط می‌خواهیم تماشا کنیم.

1759
01:18:38,647 --> 01:18:40,283
(زی باب)
دوست، دوست داری تماشا کنی؟
من دوست دارم تماشا کنم.

1760
01:18:40,349 --> 01:18:42,218
این بدان معناست که ما کاملاً داریم
بسیار مشترک است.

1761
01:18:42,285 --> 01:18:43,519
هر چه بیشتر دهانت را باز کنی،

1762
01:18:43,586 --> 01:18:45,188
طولانی تر
من تو را رنج می دهم.

1763
01:18:46,055 --> 01:18:47,290
(الی)
آیا ما در آسانسور هستیم؟

1764
01:18:47,356 --> 01:18:48,591
(زی باب)
ما داریم می رویم بالا

1765
01:18:48,657 --> 01:18:50,393
من تصمیم گرفتم ببینم آیا
یکی از شما می تواند پرواز کند.

1766
01:18:50,459 --> 01:18:52,495
(ناتان)
این نبود
یکی از انتخاب ها.

1767
01:18:52,561 --> 01:18:53,763
نظرم عوض شد

1768
01:18:53,830 --> 01:18:55,098
تو چی هستی
می خواهم در مورد آن انجام دهم؟

1769
01:18:55,164 --> 01:18:56,866
دستم را باز کن و بفهم.

1770
01:18:56,933 --> 01:18:58,601
آیا اینطور است،
پسر لیسانس؟

1771
01:18:58,667 --> 01:19:00,870
حق با توست

1772
01:19:00,937 --> 01:19:02,471
بیایید دریابیم.

1773
01:19:03,739 --> 01:19:05,074
(الی)
اوه، لعنت

1774
01:19:08,611 --> 01:19:10,379
(ناتان)
بیا،
این کاپوت لعنتی را در بیاور

1775
01:19:10,446 --> 01:19:11,480
[فریاد پسرها]

1776
01:19:11,547 --> 01:19:12,782
این دیگر مهم نیست.

1777
01:19:12,849 --> 01:19:14,050
بیا، احمق ها!

1778
01:19:16,219 --> 01:19:17,253
[فریاد زدن]

1779
01:19:20,256 --> 01:19:21,891
[فریاد زدن]

1780
01:19:24,760 --> 01:19:26,830
[همه تشویق کردن]

1781
01:19:26,896 --> 01:19:28,932
*[در حال پخش موسیقی پاپ]

1782
01:19:55,258 --> 01:19:58,094
نابغه لعنتی مطلق!

1783
01:20:16,880 --> 01:20:21,650
من آن را می دانستم. انجام دادم.
نه، این عالی است.

1784
01:20:36,132 --> 01:20:38,001
این دیوانه است.
جیمی پرسلی اینجاست.

1785
01:20:47,476 --> 01:20:49,212
آقایان.

1786
01:20:49,278 --> 01:20:51,280
نام واقعی من آقای است. بچه

1787
01:20:52,681 --> 01:20:55,484
به NATHAN خوش آمدید
پارتی لیسانس آخر هفته.

1788
01:20:55,551 --> 01:20:57,586
شما اکنون بخشی هستید

1789
01:20:57,653 --> 01:21:01,757
از یکی از
طولانی ترین رازها
در تاریخ لاس وگاس.

1790
01:21:01,824 --> 01:21:04,260
اولین چیزی که شما
باید بدانید این است که

1791
01:21:04,327 --> 01:21:06,762
هیچکدام از شما هرگز نبودید
در هر خطر واقعی.

1792
01:21:06,829 --> 01:21:08,364
هیچ کس در واقع نمرده است.

1793
01:21:08,431 --> 01:21:10,599
هیچ کس حتی صدمه نزده است.

1794
01:21:10,666 --> 01:21:12,969
من یا کسی
از کارکنان ما بود

1795
01:21:13,036 --> 01:21:15,771
در ارتباط مستمر
با همه

1796
01:21:15,838 --> 01:21:18,274
مواجه شدید
در طول راه.

1797
01:21:18,341 --> 01:21:21,710
دومی یک پیام است
از برادر Z باب.

1798
01:21:21,777 --> 01:21:23,279
و می خواند...

1799
01:21:26,749 --> 01:21:29,185
وین نیوتون چطور بود،
به هر حال؟

1800
01:21:29,252 --> 01:21:31,988
"ما فقط می توانیم امیدوار باشیم
شما از خودتان لذت بردید
به همان اندازه که ما انجام دادیم

1801
01:21:32,055 --> 01:21:34,057
"وقتی ما در کفش شما بودیم.

1802
01:21:34,123 --> 01:21:36,259
"هر یک از شما هستید
حالا یکی از ما.

1803
01:21:36,325 --> 01:21:40,763
"به خاطر
کسانی که دنبال خواهند کرد،
لطفا هرگز فراموش نکنید

1804
01:21:40,829 --> 01:21:42,431
فرمان شماره یک."

1805
01:21:42,498 --> 01:21:44,000
متشکرم.

1806
01:21:44,067 --> 01:21:45,368
من می دانم.
(خاکستر)
ز؟

1807
01:21:45,434 --> 01:21:46,936
(زی باب)
آره؟
YO

1808
01:21:47,003 --> 01:21:49,939
برادران شما باحال هستند.
من آن را پس می گیرم.
آنها باحال هستند.

1809
01:21:50,006 --> 01:21:52,841
هر مهمانی لیسانس
که من سازماندهی می کنم
متفاوت است.

1810
01:21:52,908 --> 01:21:56,145
اما ما نتوانستیم آن را انجام دهیم
بدون همکاری کامل

1811
01:21:56,212 --> 01:21:58,114
از مردم خوب
لاس وگاس

1812
01:21:58,181 --> 01:22:00,916
و دوست بسیار عزیزم،
شهردار

1813
01:22:03,686 --> 01:22:07,923
در حالی که هر ماجراجویی
بر خلاف سایرین است،
نکته همیشه یکسان است.

1814
01:22:07,991 --> 01:22:11,094
مردان جوان بیایند اینجا،
فکر کردن که
یک مهمانی لیسانس آخر هفته

1815
01:22:11,160 --> 01:22:13,529
همه چیز در مورد هل دادن است
حدود نجابت

1816
01:22:13,596 --> 01:22:15,731
و کشش
کدهای اخلاقی آنها

1817
01:22:15,798 --> 01:22:17,233
و در حالی که هست،

1818
01:22:17,300 --> 01:22:20,503
واقعاً در مورد چیست،
دوستی است

1819
01:22:20,569 --> 01:22:22,705
دوستی
در میان 5 نفر از شما،

1820
01:22:22,771 --> 01:22:24,373
اوراق قرضه
که جعل کردی،

1821
01:22:24,440 --> 01:22:26,542
که شما خیلی نگران هستید
که تغییر خواهد کرد

1822
01:22:26,609 --> 01:22:28,544
حالا اون یکی از شما
در حال ازدواج است.

1823
01:22:28,611 --> 01:22:31,114
و واقعیت این است که
اوراق قرضه تغییر خواهد کرد.

1824
01:22:31,180 --> 01:22:32,748
زندگی همین است.

1825
01:22:32,815 --> 01:22:35,251
یک عروسی است
وقتی پدری می دهد
دور دخترش.

1826
01:22:35,318 --> 01:22:36,952
اما یک مهمانی لیسانس

1827
01:22:37,020 --> 01:22:40,623
زمانی است که یک گروه از بچه ها
بهترین دوستشان را بدهند.

1828
01:22:40,689 --> 01:22:44,793
خوب، حالا شما می توانید،
چون به اشتراک گذاشته اید
ONE FINAL Adventure.

1829
01:22:44,860 --> 01:22:46,996
شما هرگز نیازی به نگرانی نخواهید داشت
آنچه ممکن است بوده باشد

1830
01:22:47,063 --> 01:22:51,134
چون تو
قبلاً به اشتراک گذاشته شده است
بزرگترین چیزی که وجود دارد.

1831
01:22:51,200 --> 01:22:52,568
دوستی.

1832
01:22:58,774 --> 01:23:00,543
اجازه دهید به شما یادآوری کنم که،
به طور رسمی،

1833
01:23:00,609 --> 01:23:02,578
رویداد اصلی دارد
حتی هنوز شروع نشده است.

1834
01:23:02,645 --> 01:23:05,848
شما هنوز دارید
یک مهمانی برای شرکت،
که به زودی آغاز خواهد شد

1835
01:23:05,914 --> 01:23:07,916
به محض شما
دوستان می رسند.
بسیار خوب.

1836
01:23:07,983 --> 01:23:10,753
در حال حاضر، من به شما بچه ها را پیشنهاد می کنم
برو دوش بگیر

1837
01:23:10,819 --> 01:23:12,521
به من اعتماد کن، تو به آن نیاز داری.

1838
01:23:12,588 --> 01:23:14,823
وقتی برمیگردی، جانی سی...
هه؟

1839
01:23:14,890 --> 01:23:17,326
... PRIME RIB،
پوره سیب زمینی، سس.
اوه

1840
01:23:17,393 --> 01:23:18,594
هر چیزی که شما می خواهید.

1841
01:23:18,661 --> 01:23:21,697
خاکستر، یک گالن از
بستنی خمیر کوکی.

1842
01:23:21,764 --> 01:23:25,000
ELI، کوکتل میگو.
تمام آنچه شما می خواهید.

1843
01:23:25,068 --> 01:23:27,070
و Z باب،
حدس بزنید چه چیزی برای شما گرفتم.

1844
01:23:27,136 --> 01:23:28,404
چی؟

1845
01:23:29,672 --> 01:23:31,440
[مردم فریاد می زنند]

1846
01:23:31,507 --> 01:23:34,043
*[پخش موسیقی رپ]

1847
01:24:47,816 --> 01:24:49,685
این بوده است
تمام وقت اینجاست؟

1848
01:24:49,752 --> 01:24:51,086
چی؟

1849
01:24:51,954 --> 01:24:53,422
این دوربین

1850
01:24:53,489 --> 01:24:54,923
چه دوربینی؟

1851
01:25:06,669 --> 01:25:08,003
من می گذرم.

1852
01:25:08,070 --> 01:25:09,205
بسیار خوب.

1853
01:25:43,706 --> 01:25:45,774
چه چیزی را دوست دارید

1854
01:25:45,841 --> 01:25:49,077
[خنده]
برای تماشای اینکه من برای اولین بار با او انجام می دهم؟

1855
01:25:49,144 --> 01:25:51,814
بسیار برازنده.
آن درس های رقص
واقعاً در حال پرداخت هستند.

1856
01:25:51,880 --> 01:25:53,249
من فقط، ام...

1857
01:25:53,316 --> 01:25:55,551
[غرغر کردن]

1858
01:25:57,553 --> 01:25:59,355
*[The Catwalk
توسط گروه فرانک پاپ
بازی کردن]

1859
01:25:59,422 --> 01:26:02,991
* خسته از انتظار،
من باید آماده شوم *

1860
01:26:03,058 --> 01:26:06,695
* برای گرفتن الاغ من
به پارچه هایی که می پوشم *

1861
01:26:06,762 --> 01:26:10,299
* حضور خوب
نمایش مد *

1862
01:26:10,366 --> 01:26:14,069
* من نوزادم را در حال نشستن می بینم
در ردیف اول *

1863
01:26:14,136 --> 01:26:17,673
* کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید،
فلش، فلش، فلش *

1864
01:26:17,740 --> 01:26:21,644
* من دارم مات و مبهوت می شوم
در حالی که آنها به گوشت من خیره می شوند *

1865
01:26:21,710 --> 01:26:25,047
* هیچ لبه ای را نمی توان دید،
اوه، چه کاری می توانم انجام دهم؟ *

1866
01:26:25,113 --> 01:26:28,684
* ایده ای ندارم
پس من به تو نگاه می کنم *

1867
01:26:28,751 --> 01:26:32,288
* من بیشتر تلاش می کنم،
حرکت بیشتر *

1868
01:26:32,355 --> 01:26:34,156
* حرکت بیشتر

1869
01:26:34,223 --> 01:26:35,258
اوه!

1870
01:26:35,324 --> 01:26:36,559
احمق!

1871
01:26:36,625 --> 01:26:37,893
* راه رفتن در راه باریک و گریز

1872
01:26:37,960 --> 01:26:40,162
* فکر می کنم همه چیز را به پایان رساندم

1873
01:26:42,831 --> 01:26:45,334
* اما اگر زمین بخورم

1874
01:26:45,401 --> 01:26:49,672
* من می دانم که بچه ام رفته است

1875
01:26:49,738 --> 01:26:54,977
ما می توانیم برجسته کننده ارائه دهیم
من به جای دیلدو.
عملکرد مشابه.

1876
01:26:55,043 --> 01:26:56,545
خیلی کوچک؟

1877
01:26:56,612 --> 01:27:00,416
مطمئناً ندیده اید
این هایلایترها، خانم من.

1878
01:27:00,483 --> 01:27:02,017
آیا شما هنوز
آن ترشی را دارید؟

1879
01:27:02,084 --> 01:27:03,752
امروز صبح خوردمش

1880
01:27:05,754 --> 01:27:09,124
* دوباره پشت صحنه
من یک لباس دیگر پوشیدم *

1881
01:27:09,191 --> 01:27:12,761
* کسی با من تماس می گیرد،
مامانت با تلفن *

1882
01:27:12,828 --> 01:27:16,732
* متاسفم عزیزم
خرگوش شما مرده است *

1883
01:27:16,799 --> 01:27:20,135
* بابا گرسنه بود،
طعمش بد نبود *

1884
01:27:20,202 --> 01:27:23,872
من خط آخرم را گفتم،
شما می توانید در حال حاضر بروید!

1885
01:27:23,939 --> 01:27:27,510
* من باید ادامه دهم
با بازی مد *

1886
01:27:27,576 --> 01:27:31,179
* من خیلی گیج هستم،
من دوباره کور شدم *

1887
01:27:31,246 --> 01:27:34,817
* من باید مستقیم راه بروم
و به دنبال مرد من بگرد *

1888
01:27:34,883 --> 01:27:38,321
* من بیشتر تلاش می کنم،
حرکت بیشتر *

1889
01:27:38,387 --> 01:27:41,457
* حرکت بیشتر

1890
01:27:41,524 --> 01:27:42,591
هی!

1891
01:27:44,126 --> 01:27:45,193
سلام!

1892
01:27:46,329 --> 01:27:48,130
نگه دارید SHIT آمدن!

1893
01:27:49,632 --> 01:27:51,367
* اما اگر زمین بخورم

1894
01:27:51,434 --> 01:27:53,669
* من می دانم که بچه ام رفته است

1895
01:27:56,038 --> 01:27:58,707
* آن را در راه باریک و گربه

1896
01:27:58,774 --> 01:28:01,544
* جایی که من بوده ام
از دست دادن بینایی*

1897
01:28:03,412 --> 01:28:06,114
* اگر به عقب برنگردم

1898
01:28:06,181 --> 01:28:08,717
* امشب مجرد خواهم بود

1899
01:28:23,231 --> 01:28:24,333
هرگز.

1900
01:28:24,400 --> 01:28:25,534
هیچ کدام از ما قرار نیست
به خاطر این شما را ببخش.

1901
01:28:25,601 --> 01:28:28,136
هرگز. دیگر هرگز. هرگز.

1902
01:28:28,203 --> 01:28:31,374
توقف
چرا این کار را می کنید؟

1903
01:28:40,849 --> 01:28:42,585
* حرکت بیشتر

1904
01:28:42,651 --> 01:28:44,119
* حرکت بیشتر

1905
01:28:44,186 --> 01:28:45,388
من دارم از گرسنگی میمیرم

1906
01:28:45,454 --> 01:28:46,489
[زمزمه کردن]

1907
01:28:46,555 --> 01:28:47,723
متاسفم

1908
01:28:47,790 --> 01:28:49,458
پرایم--

1909
01:28:49,525 --> 01:28:50,826
[مردم میخندند]

1910
01:28:52,895 --> 01:28:57,299
بس کن، بس کن. "GOSEFABA،
گوسفابا، گوسففابا،
GOOSEFABA."

1911
01:28:57,366 --> 01:28:59,635
(کارگردان)
آماده و عمل.

1912
01:29:04,373 --> 01:29:06,642
من سعی کردم. من واقعا تلاش کردم.

1913
01:29:09,712 --> 01:29:12,415
* اگر به عقب برنگردم

1914
01:29:12,481 --> 01:29:15,518
* امشب مجرد خواهم بود

1915
01:29:15,584 --> 01:29:19,522
* نه، نه، نه،
در راهرو است *

1916
01:29:19,588 --> 01:29:21,757
* فکر می کنم همه چیز را به پایان رساندم

1917
01:29:24,393 --> 01:29:26,695
* اما اگر زمین بخورم

1918
01:29:26,762 --> 01:29:28,964
* من می دانم که بچه ام رفته است

1919
01:29:29,031 --> 01:29:31,434
* تا به حال، آیا من ساخته ام
یک احمق از خودم *

1920
01:29:31,500 --> 01:29:34,236
* آن را در راه باریک و گربه

1921
01:29:34,302 --> 01:29:36,872
* جایی که من بوده ام
از دست دادن بینایی*

1922
01:29:38,807 --> 01:29:41,544
* اگر به عقب برنگردم

1923
01:29:41,610 --> 01:29:44,046
* امشب مجرد خواهم بود

1924
01:29:44,112 --> 01:29:47,149
* من نمی خواهم مجرد باشم،
نه، نه *

1925
01:30:02,431 --> 01:30:05,768
اوه، می توانم از شما بپرسم
پسرها چیزی؟

1926
01:30:05,834 --> 01:30:08,170
(خاکستر)
هر چیزی

1927
01:30:08,236 --> 01:30:10,773
آیا هر یک از شما اتفاق افتاده است که بیاورید
دیلدو با شما؟

1928
01:30:10,839 --> 01:30:12,808
(زی باب)
صبر کنید؟ فقط چی گفتی؟
چی گفتی؟

1929
01:30:12,875 --> 01:30:14,577
بله

1930
01:30:14,643 --> 01:30:18,013
چون من این کار را خواهم کرد
نمایش دیلدو برای شما.

1931
01:30:18,080 --> 01:30:20,015
(مرد)
DILDO را وارد کنید.

1932
01:30:20,082 --> 01:30:21,016
[مردم میخندند]